Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate aus voller Kehle

Translate aus voller Kehle from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

aus voller Kehle:
- a voz en grito; alto; en voz alta; a voces; a gritos; a voz en cuello; abierto; sin disimulo; con visir abierto

German

Detailed Translations for aus voller Kehle from German to Spanish

aus voller Kehle:

aus voller Kehle adj

aus voller Kehle (lauthals; lautstark; geräuschvoll; aus vollem Halse)
a voz en grito; alto; en voz alta; a voces; a gritos; a voz en cuello
- a voz en grito adj
- alto adj
- en voz alta adj
- a voces adj
- a gritos adj
- a voz en cuello adj
aus voller Kehle (geradeheraus; aufrichtig; freimütig; unverhohlen; rundheraus; aus vollem Halse)
abierto; sin disimulo; con visir abierto
- abierto adj
- sin disimulo adj
- con visir abierto adj

Translation Matrix for aus voller Kehle:

Noun	Related Translations	Other Translations
alto		Halt; Stillstand; Stop
Adjective	Related Translations	Other Translations
abierto	aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen	angebrochen; aufgeschlossen; aufgesprungen; aufrichtig; empfänglich; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; nicht dicht; nicht verschlossen; offen; offengesprungen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; zugänglich; öffentlich
Other	Related Translations	Other Translations
alto		halt
Modifier	Related Translations	Other Translations
a gritos	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
a voces	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
a voz en cuello	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
a voz en grito	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
alto	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark	breit; enorm; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltig; gigantisch; groß; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; kapital; kolossal; kräftig; lang; laut; lauthals; lautstark; lärmend; riesenhaft; riesig; robust; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; titanisch; tosend; unermeßlich; ungeheuer; unsanft
con visir abierto	aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
en voz alta	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schreierisch; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
sin disimulo	aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen

External Machine Translations:

Related Translations for aus voller Kehle

aus
Kehle