Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate beabsichtigt

Translate beabsichtigt from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. beabsichtigt:
  2. beabsichtigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beabsichtigt from German to Spanish

beabsichtigt:

beabsichtigt adj

  1. beabsichtigt (vorgenommen; bezweckt; geplant)
    intencionado; decidido; pretendido; aspirado
  2. beabsichtigt (angehend; zukünftig; nächst; geplant; zustehend)
    futuro; próximo; propuesto; venidero; entrante; intencionado

Translation Matrix for beabsichtigt:

NounRelated TranslationsOther Translations
futuro Zukunft; Zukünfte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aspirado beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen begehrlich; beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; populär
decidido beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen aufrecht; beherzt; brav; drastisch; dreist; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kraftvoll; kräftig; kühn; mannhaft; mutig; offen; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; tatkräftig; unerschrocken; unverschämt; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
entrante angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend einkommend
futuro angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend
intencionado angehend; beabsichtigt; bezweckt; geplant; nächst; vorgenommen; zukünftig; zustehend absichtlich; bewußt; extra; gemeint; geneigt; mit Vorbedacht; sehr bewußt; vorsätzlich
pretendido beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
propuesto angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend vorgeschlagen; vorgestellt
próximo angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend folgend; folgende; kommend; nachfolgeende; nachfolgend; nachstehend; nachvolgend; nächste
venidero angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend

Synonyms for "beabsichtigt":

  • angedacht; angelegt; geplant; intendiert; vorgesehen

Wiktionary Translations for beabsichtigt:

Cross Translation:
FromToVia
• beabsichtigt → intencionalmente ↔ intentionally — intentional manner, on purpose

beabsichtigen:

beabsichtigen verb (beabsichtige, beabsichtigst, beabsichtigt, beabsichtigte, beabsichtigtet, beabsichtigt)

  1. beabsichtigen (bezwecken)
    querer decir; pretender; referirse a; tener la intención de
  2. beabsichtigen (bezwecken)
    aspirar; fijarse un objetivo
  3. beabsichtigen (der Meinung sein; erstreben; anstreben; bezwecken; annehmen)
    tener como objetivo; tener como fin de
  4. beabsichtigen (vornehmen)
    proponerse

Conjugations for beabsichtigen:

Präsens
  1. beabsichtige
  2. beabsichtigst
  3. beabsichtigt
  4. beabsichtigen
  5. beabsichtigt
  6. beabsichtigen
Imperfekt
  1. beabsichtigte
  2. beabsichtigtest
  3. beabsichtigte
  4. beabsichtigten
  5. beabsichtigtet
  6. beabsichtigten
Perfekt
  1. habe beabsichtigt
  2. hast beabsichtigt
  3. hat beabsichtigt
  4. haben beabsichtigt
  5. habt beabsichtigt
  6. haben beabsichtigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beabsichtige
  2. beabsichtigest
  3. beabsichtige
  4. beabsichtigen
  5. beabsichtiget
  6. beabsichtigen
2. Konjunktiv
  1. beabsichtigte
  2. beabsichtigtest
  3. beabsichtigte
  4. beabsichtigten
  5. beabsichtigtet
  6. beabsichtigten
Futur 1
  1. werde beabsichtigen
  2. wirst beabsichtigen
  3. wird beabsichtigen
  4. werden beabsichtigen
  5. werdet beabsichtigen
  6. werden beabsichtigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beabsichtigen
  2. würdest beabsichtigen
  3. würde beabsichtigen
  4. würden beabsichtigen
  5. würdet beabsichtigen
  6. würden beabsichtigen
Diverses
  1. beabsichtig!
  2. beabsichtigt!
  3. beabsichtigen Sie!
  5. beabsichtigt
  6. beabsichtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beabsichtigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aspirar Aufschnauben; Einatmen; Inhalieren
pretender Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
VerbRelated TranslationsOther Translations
aspirar beabsichtigen; bezwecken abholen; anstreben; auffischen; aufholen; bestreben; erstreben; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; saugen; schlucken; schlürfen; schnupfen; schnuppern; staubsaugen; trachten; ziehen
fijarse un objetivo beabsichtigen; bezwecken
pretender beabsichtigen; bezwecken anmaßen; anstreben; behaupten; der Meinung sein; erdichten; erfinden; finden; heucheln; meinen; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
proponerse beabsichtigen; vornehmen
querer decir beabsichtigen; bezwecken bedeuten; der Meinung sein; finden; meinen; wollen sagen
referirse a beabsichtigen; bezwecken angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; treffen
tener como fin de annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
tener como objetivo annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
tener la intención de beabsichtigen; bezwecken

Synonyms for "beabsichtigen":


Wiktionary Translations for beabsichtigen:

Cross Translation:
FromToVia
• beabsichtigen → pretender; intentar ↔ intend — to fix the mind upon a goal
• beabsichtigen → pretender; intentar ↔ mean — to intend; plan on doing
• beabsichtigen → querer decir ↔ mean — to signify
• beabsichtigen → proponerse ↔ purpose — have set as one's purpose; intend
• beabsichtigen → proponerse ↔ voornemen — van plan zijn iets te gaan doen
• beabsichtigen → pretender ↔ bedoelen — iets met een bepaald oogmerk doen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0486 seconds
Page rendered in 1.0 seconds