Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate belästigt

Translate belästigt from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. belästigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for belästigt from German to Spanish

belästigen:

belästigen verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)

  1. belästigen (mißhandeln; quälen)
    maltratar
  2. belästigen (notzüchten; vergewaltigen)
    violar a una mujer
  3. belästigen (quälen; plagen; triezen; )
    fastidiar; hacer la puñeta; molestar; provocar; incordiar
  4. belästigen (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; )
    enojar; irritar; fastidiar
  5. belästigen (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; )
    impedir; obstaculizar

Conjugations for belästigen:

Präsens
  1. belästige
  2. belästigst
  3. belästigt
  4. belästigen
  5. belästigt
  6. belästigen
Imperfekt
  1. belästigte
  2. belästigtest
  3. belästigte
  4. belästigten
  5. belästigtet
  6. belästigten
Perfekt
  1. habe belästigent
  2. hast belästigent
  3. hat belästigent
  4. haben belästigent
  5. habt belästigent
  6. haben belästigent
1. Konjunktiv [1]
  1. belästige
  2. belästigest
  3. belästige
  4. belästigen
  5. belästiget
  6. belästigen
2. Konjunktiv
  1. belästigte
  2. belästigtest
  3. belästigte
  4. belästigten
  5. belästigtet
  6. belästigten
Futur 1
  1. werde belästigen
  2. wirst belästigen
  3. wird belästigen
  4. werden belästigen
  5. werdet belästigen
  6. werden belästigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belästigen
  2. würdest belästigen
  3. würde belästigen
  4. würden belästigen
  5. würdet belästigen
  6. würden belästigen
Diverses
  1. belästig!
  2. belästigt!
  3. belästigen Sie!
  5. belästigent
  6. belästigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for belästigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidiar Piesacken; Quälen; Sekkieren
impedir Abhalten; Hindern
obstaculizar Behindern; Hindern
provocar Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
enojar auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
fastidiar auf die Nerven gehen; belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; erregen; irritieren; martern; piesacken; plagen; prickeln; quälen; reizen; schikanieren; schinden; stören; triezen; tyrannisieren; wegekeln; ärgern aufziehen; beanstanden; bescheißen; eitern; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; geringschätzen; hinters Licht führen; irreführen; jemandem lästig fallen; klagen; neppen; nerven; piesacken; plagen; provozieren; reizen; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; sich eklig benehmen; streiten; striezen; triezen; verachten; verarschen; vergraulen; verladen; verschmähen; weg ekeln; zanken; zusetzen; ärgern
hacer la puñeta belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
impedir beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; unmöglich machen; vereiteln; zurückhalten
incordiar belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; langweilig sein; neppen; salbadern; verarschen
irritar auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
maltratar belästigen; mißhandeln; quälen Schläge austeilen; beschädigen; jemandem zurichten; schaden; verprügeln; zerfetzen
molestar belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln Schaden zufügen; eitern; foppen; jemandem lästig fallen; plagen; schaden; schikanieren; sich eklig benehmen; streiten; stören; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; zanken; zusetzen
obstaculizar beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern Widerstand leisten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; käsen; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
provocar belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anrichten; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; antun; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; auslösen; ausmachen; ausnehmen; bejauchzen; beleben; bestimmen; bewirken; einflüstern; eingeben; einhelfen; eitern; entlocken; ermessen; ermuntern; ermutigen; erwecken; erzeugen; feiern; foppen; forttreiben; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; nötigen; piesacken; prophezeien; provozieren; provuzieren; raten; reizen; schikanieren; schätzen; schüren; sich eklig benehmen; soufflieren; stimulieren; striezen; suggerieren; taxieren; triezen; unterstützen; veranlassen; veranschlagen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wecken; weg ekeln; zujauchzen; zujubeln; zuraten; zusetzen; zusprechen; ärgern; überschlagen
violar a una mujer belästigen; notzüchten; vergewaltigen

Synonyms for "belästigen":


Wiktionary Translations for belästigen:

belästigen
  1. (transitiv) jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• belästigen → agobiar; molestar ↔ annoy — to disturb or irritate
• belästigen → molestar; fastidiar ↔ badger — pester
• belästigen → agobiar; molestar ↔ bother — to annoy, disturb
• belästigen → importunar ↔ importune — to harass with persistent requests
• belästigen → molestar ↔ molest — to annoy intentionally
• belästigen → molestar; fastidiar; agobiar ↔ trouble — to bother; to annoy
• belästigen → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds