Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate erzwungen

Translate erzwungen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. erzwingen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erzwungen from German to Spanish

erzwungen:


Synonyms for "erzwungen":

  • aufgezwungen; oktroyiert

erzwingen:

erzwingen verb (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)

  1. erzwingen (erpressen; abzwingen; abnötigen)
    chantajear; hacer chantaje
  2. erzwingen (erpressen; abzwingen; abnötigen)
    forzar; extorcer; obligar
  3. erzwingen (pressen; forcieren; befehlen; gebieten)
    forzar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; agraviar; compeler
  4. erzwingen (unter Druck setzen; erpressen; abzwingen; einschüchtern; abnötigen)
    poner bajo presión; intimidar; hacer chantaje
  5. erzwingen (Gewalt gebrauchen)
    avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; agraviar; quebrantar; infringir; asediar

Conjugations for erzwingen:

Präsens
  1. erzwinge
  2. erzwingst
  3. erzwint
  4. erzwingen
  5. erzwingt
  6. erzwingen
Imperfekt
  1. erzwang
  2. erzwangst
  3. erzwang
  4. erzwangen
  5. erzwangt
  6. erzwangen
Perfekt
  1. habe erzwungen
  2. hast erzwungen
  3. hat erzwungen
  4. haben erzwungen
  5. habt erzwungen
  6. haben erzwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. erzwinge
  2. erzwingest
  3. erzwinge
  4. erzwingen
  5. erzwinget
  6. erzwingen
2. Konjunktiv
  1. erzwänge
  2. erzwängest
  3. erzwänge
  4. erzwängen
  5. erzwänget
  6. erzwängen
Futur 1
  1. werde erzwingen
  2. wirst erzwingen
  3. wird erzwingen
  4. werden erzwingen
  5. werdet erzwingen
  6. werden erzwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erzwingen
  2. würdest erzwingen
  3. würde erzwingen
  4. würden erzwingen
  5. würdet erzwingen
  6. würden erzwingen
Diverses
  1. erzwing!
  2. erzwingt!
  3. erzwingen Sie!
  5. erzwungen
  6. erzwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erzwingen:

NounRelated TranslationsOther Translations
acometer Anfallen; Angreifen; Anwandeln; angreifen; antasten
atacar Anfallen; Angreifen; Ausfall machen; angreifen; antasten
avanzar Fortschrittemachen
violar Angreifen; Vergewaltigung
VerbRelated TranslationsOther Translations
acometer befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen anfallen; angreifen; anstürmen; ausrauben; bestürmen; durchführen; durchsetzen; einhauen; überfallen; überrumpeln
agraviar Gewalt gebrauchen; befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen ausschimpfen; beleidigen; beschimpen; beschimpfen; durchführen; durchsetzen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; schwerer machen; verletzen
arrebatar Gewalt gebrauchen; erzwingen bestrafen; blamieren; durchführen; durchsetzen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; klauen; nachtragen; rauben; rügen; schelten; schätzen; sich losreißen; stehlen; tadeln; umziehen; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; wegschnappen; zurechtweisen
asaltar Gewalt gebrauchen; erzwingen anfallen; angreifen; anstürmen; ausplündern; ausrauben; belagern; bestürmen; durchführen; durchsetzen; hereinspringen; hineinspringen; plündern; rauben; sich an jmdm vergreifen; überfallen; überrumpeln
asediar Gewalt gebrauchen; erzwingen belagern; durchführen; durchsetzen
atacar Gewalt gebrauchen; erzwingen anfallen; anfechten; angreifen; anstürmen; belagern; bestürmen; durchführen; durchsetzen; greifen; notzüchtigen; schließen; schänden; sperren; vergewaltigen; verletzen; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren; überfallen
atracar Gewalt gebrauchen; erzwingen ausrauben; durchführen; durchsetzen; notzüchtigen; vergewaltigen; überfallen; überrumpeln
avanzar Gewalt gebrauchen; erzwingen ablaufen; anführen; anrücken; aufmarschieren; aufrücken; ausrücken; beeilen; befördert werden; durchführen; durchsetzen; eilen; fortschreiten; hasten; heranrücken; hetzen; jagen; schreiten; sich beeilen; sputen; vergehen; verstreichen; vorausbringen; vorausgehen; vorbei gehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen; vorwärtskommen; weiterkommen; wetzen
chantajear abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen
compeler befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen genötigt sein zu; verpflichten
extorcer abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen
forzar Gewalt gebrauchen; abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen abbrechen; angreifen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftreten; auseinandernehmen; dekodieren; durchführen; durchsetzen; eintreten; entehen; entfesseln; genötigt sein zu; schänden; verletzen; überfallen; überlasten
forzarse befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen durchführen; durchsetzen; überlasten
hacer chantaje abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen
imponer Gewalt gebrauchen; erzwingen andringen; angeben; anmelden; anzeigen; beeindrucken; deklarieren; dringen; drängen; durchsetzen; durchstoßen; ehrfurchtgebietend; einfügen; einlegen; einschließen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; fügen; imponieren; kassieren; melden; verpflichten
infringir Gewalt gebrauchen; befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen durchführen; durchsetzen
intimidar abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen an der Kandare haben; an der Kandare halten; bedrohen; drohen; durcheinander bringen; einschüchtern; jemanden verlegen machen; streng behandeln; terrorisieren; tyrannisieren; verwirren
machacar befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen auspfählen; beeinträchtigen; beschädigen; drängen; durchführen; durchsetzen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; flennen; fundieren; heulen; hämmern; jammern; kaputtschlagen; langweilig sein; nerven; rammen; salbadern; schlagen; schluchzen; stampfen; trampeln; trappelen; verreiben; walzen; weinen; wiederkäuen; wimmern; winseln; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
obligar abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; diktieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; verordnen; vorschreiben
ordenar befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen Auftrag erteilen; Herr sein über; abdecken; abhandeln; abräumen; abwickeln; anordnen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; auftragen; ausbessern; ausräumen; ausverkaufen; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; beilegen; bekanntmachen; bergen; beseitigen; bestimmen; bewahren; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; lagern; leiten; lenken; ordnen; regieren; renovieren; restaurieren; schlichten; sortieren; speichern; steuern; verordnen; vorschreiben; weglegen; wegräumen
poner bajo presión abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen
quebrantar Gewalt gebrauchen; erzwingen aufbrechen; aufspringen; bersten; beschädigen; brechen; entweihen; entzwei gehen; kaputt gehen; kaputtgehen; kaputtmachen; knacken; notzüchtigen; platzen; vergewaltigen; verprügeln; zerbrechen
violar Gewalt gebrauchen; erzwingen angreifen; beugen; entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; misbrauchen; schänden; sich an jmdm vergreifen; vergewaltigen; verletzen; verstoßen; überfallen; überschreiten; übertreten

Synonyms for "erzwingen":


Wiktionary Translations for erzwingen:

erzwingen
Cross Translation:
FromToVia
• erzwingen → forzar ↔ force — cause to occur, overcoming resistance
• erzwingen → esforzar; forzar ↔ forceren — een beslissing afdwingen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0410 seconds
Page rendered in 1.0 seconds