Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate heiser

Translate heiser from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

heiser:
- afónico; enronquecido; áspero; ronco
Wiktionary:
- heiser → ronco, ronca
- heiser → ronco, afónico

German

Detailed Translations for heiser from German to Spanish

heiser:

heiser adj

heiser
afónico; enronquecido; áspero; ronco
- afónico adj
- enronquecido adj
- áspero adj
- ronco adj

Translation Matrix for heiser:

Modifier	Related Translations	Other Translations
afónico	heiser
enronquecido	heiser
ronco	heiser	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
áspero	heiser	aufgeweckt; aufsässig; ausgeschlafen; behende; bissig; bucklich; dickköpfig; durchdringend; eigensinnig; eigenwillig; eindringlich; garstig; geistreich; gescheit; geschickt; gezahnt; holprig; höckerig; hüglig; kantig; pfiffig; rauh; rüde; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schnippisch; schuftig; schwach; schwerhandhabbar; schwierig; spitzfindig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; uneben; ungebärdig; unwillig; weich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig

Synonyms for "heiser":

rau

Wiktionary Translations for heiser:

heiser

adjective

von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit
- heiser → ronco; ronca

Cross Translation:

From	To	Via
• heiser	→ ronco; afónico	↔ hoarse — afflicted by a dry, quite harsh voice
• heiser	→ ronco	↔ rauque — Pour une voix, rude, âpre et comme enrouer.

External Machine Translations: