Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate lecken

Translate lecken from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. lecken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for lecken from German to Spanish

lecken:

lecken verb (lecke, leckst, leckt, leckte, lecktet, geleckt)

  1. lecken (leerlaufen; auslecken)
    gotear; hacer agua
  2. lecken (ablecken)
    lamer
  3. lecken (naschen; ablecken)
    golosinear; comer golosinas
  4. lecken (tropfen; triefen; laufen; )
    correr; verter; gotear; chorrear; filtrar; salirse; divulgarse; gota a gota

Conjugations for lecken:

Präsens
  1. lecke
  2. leckst
  3. leckt
  4. lecken
  5. leckt
  6. lecken
Imperfekt
  1. leckte
  2. lecktest
  3. leckte
  4. leckten
  5. lecktet
  6. leckten
Perfekt
  1. habe geleckt
  2. hast geleckt
  3. hat geleckt
  4. haben geleckt
  5. habt geleckt
  6. haben geleckt
1. Konjunktiv [1]
  1. lecke
  2. leckest
  3. lecke
  4. lecken
  5. lecket
  6. lecken
2. Konjunktiv
  1. leckte
  2. lecktest
  3. leckte
  4. leckten
  5. lecktet
  6. leckten
Futur 1
  1. werde lecken
  2. wirst lecken
  3. wird lecken
  4. werden lecken
  5. werdet lecken
  6. werden lecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lecken
  2. würdest lecken
  3. würde lecken
  4. würden lecken
  5. würdet lecken
  6. würden lecken
Diverses
  1. leck!
  2. leckt!
  3. lecken Sie!
  5. geleckt
  6. leckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

lecken [das ~] noun

  1. lecken (ablecken)
    la lamedura; el lamido

Translation Matrix for lecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
correr Laufen; Rennen
filtrar Filterung; Filtration
gotear Abtropfen
lamedura ablecken; lecken Lecken
lamido ablecken; lecken Lecken
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbRelated TranslationsOther Translations
chorrear abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken; durchsickern; fließen; herauströpfeln; laufen; sickern; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln
comer golosinas ablecken; lecken; naschen
correr abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; bummeln; durchfallen; eilen; einRennenfahren; fliehen; fließen; flüchten; galoppieren; gehen; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; im Schritt gehen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schreiten; schuften; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; wandern; wegdrängen; wegschieben; wettlaufen; wetzen; zumachen; zuziehen
divulgarse abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln ans Licht kommen; bekannt werden; entdeckt werden; herauskommen
filtrar abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; durchsickern; filtern; filtrieren; herausfiltern; laufen; sickern; sieben; triefen; tropfen; tröpfeln
golosinear ablecken; lecken; naschen amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; schleckern; schlemmen; schmausen; unterhalten
gota a gota abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
gotear abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; leerlaufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln; versickern
hacer agua auslecken; lecken; leerlaufen
lamer ablecken; lecken auslecken
salirse abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln überkochen
verter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abräumen; auf den...giessen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deponieren; eingießen; einreichen; einschenken; entleeren; erlauben; erweisen; fließen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hinterlegen; kleckern; räumen; schenken; spenden; stiften; strömen; verehren; vergeuden; vergießen; vergönnen; verschenken; verschwenden; vertun; zuerkennen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gota a gota tropfenweise

Synonyms for "lecken":

  • ablecken; ablutschen; abschlabbern; abschlecken; lutschen; schlecken
  • blasen; oral befriedigen; schwanzlutschen
  • ein Leck haben; ein Loch haben; undicht sein

Wiktionary Translations for lecken:

lecken
verb
  1. nicht dicht sein
  2. mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
Cross Translation:
FromToVia
• lecken → derramar ↔ drip — to leak slowly
• lecken → filtrar ↔ leak — to allow fluid to escape or enter
• lecken → lamer; lamber ↔ lick — to stroke with a tongue
• lecken → lamber; lamer ↔ likken — met de tong aanraken
• lecken → lamer ↔ lécher — passer la langue sur quelque chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0438 seconds
Page rendered in 1.0 seconds