Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate liebte

Translate liebte from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

lieben:
- querer; amar; mantener
Wiktionary:
- lieben → querer, amar
- lieben → tener cariño, querer, amar, encantar, gustar, adorar, hacer el amor

German

Detailed Translations for liebte from German to Spanish

liebte form of lieben:

lieben verb (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)

lieben (liebhaben)
querer; amar; mantener
- querer verb
- amar verb
- mantener verb
lieben (liebhaben)
amar; querer
- amar verb
- querer verb

Conjugations for lieben:

Präsens

liebe
liebst
liebt
lieben
liebt
lieben

Imperfekt

liebte
liebtest
liebte
liebten
liebtet
liebten

Perfekt

habe geliebt
hast geliebt
hat geliebt
haben geliebt
habt geliebt
haben geliebt

1. Konjunktiv [1]

liebe
liebest
liebe
lieben
liebet
lieben

2. Konjunktiv

liebte
liebtest
liebte
liebten
liebtet
liebten

Futur 1

werde lieben
wirst lieben
wird lieben
werden lieben
werdet lieben
werden lieben

1. Konjunktiv [2]

würde lieben
würdest lieben
würde lieben
würden lieben
würdet lieben
würden lieben

Diverses

lieb!
liebt!
lieben Sie!
geliebt
liebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lieben:

Noun	Related Translations	Other Translations
mantener		Aufrechterhalten; Erhalten; Instanthalten
Verb	Related Translations	Other Translations
amar	lieben; liebhaben
mantener	lieben; liebhaben	aushalten; ernähren; festhalten; finanziell unterstützen; fort dauern lassen; im Stand erhalten; nicht gehenlassen; nicht zurücknehmen; unterhalten; versorgen
querer	lieben; liebhaben	begehren; erhoffen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; schmachten; sich sehnen; sollen; verlangen; wollen; wünschen

Synonyms for "lieben":

auf jemanden stehen; gefallen; Gefallen finden an; gernhaben; in jemanden verliebt sein; mögen; vergöttern; interagieren

Wiktionary Translations for lieben:

lieben

verb

(transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- lieben → querer; amar

Cross Translation:

From	To	Via
• lieben	→ tener cariño; querer	↔ fond — be fond of, have affection for
• lieben	→ querer; amar	↔ love — have a strong affection for
• lieben	→ encantar; gustar; adorar	↔ love — be strongly inclined towards doing
• lieben	→ hacer el amor	↔ love — (euphemistic): to have sex with
• lieben	→ querer; amar	↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• lieben	→ querer; amar	↔ aimer — Ressentir un fort sentiment d’attirance

External Machine Translations: