Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate schmeißen

Translate schmeißen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. schmeißen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmeißen from German to Spanish

schmeißen:

schmeißen verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)

  1. schmeißen
    tirar; echar; arrojar; escorar; lanzar; derribar; tambalearse; tirar abajo; tirar al suelo; dar bandazos; arrojar al suelo
  2. schmeißen (abwerfen; werfen)
    dejar
  3. schmeißen (pfeffern; werfen)
    tirar; arrojar
  4. schmeißen (hinschmeißen)
    lanzar; arrojar; estallar; tronar; detonar; caer estrepitosamente; petardear; darse un batacazo; echar rayos
  5. schmeißen (werfen)
    caer fuertemente
  6. schmeißen (werfen)
    joder; venirse abajo; caer; irse de trompa; pegarse un porrazo
  7. schmeißen (fertigbringen; gelingen; bestehen; )
    salir bien; tener éxito; solucionarse
  8. schmeißen (hinunterwerfen; stürzen; schleudern; )
    lanzar; arrojar; derribar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; arrojar al suelo; dar bandazos
  9. schmeißen (blitzen; gewittern; fallen; )
    tormentar; haber tormenta

Conjugations for schmeißen:

Präsens
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeißt
  4. schmeißen
  5. schmeißt
  6. schmeißen
Imperfekt
  1. schmiß
  2. schmißest
  3. schmißt
  4. schmissen
  5. schmissen
  6. schmissen
Perfekt
  1. habe geschmissen
  2. hast geschmissen
  3. hat geschmissen
  4. haben geschmissen
  5. habt geschmissen
  6. haben geschmissen
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeiße
  4. schmeißen
  5. schmeißet
  6. schmeißen
2. Konjunktiv
  1. schmisse
  2. schmissest
  3. schmisse
  4. schmissen
  5. schmißt
  6. schmissen
Futur 1
  1. werde schmeißen
  2. wirst schmeißen
  3. wird schmeißen
  4. werden schmeißen
  5. werdet schmeißen
  6. werden schmeißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmeißen
  2. würdest schmeißen
  3. würde schmeißen
  4. würden schmeißen
  5. würdet schmeißen
  6. würden schmeißen
Diverses
  1. schmeiß!
  2. schmeißt!
  3. schmeißen Sie!
  5. geschmissen
  6. schmeißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmeißen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrojar Schmeißen
dejar Absetzen; von etwas Absehen
derribar Abschießen; Niederschießen; Totschießen
echar Wegwerfen
joder Ficken
lanzar Aufwerfen; Emporwerfen; Schmeißen
tirar Auflage; Druck; Wegwerfen
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrojar abwerfen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; pfeffern; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen; werfen abwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; baumeln; deponieren; dünen; erbrechen; ergeben; flattern; fließen; führen; herauswürgen; herumfliegen; herunterwerfen; hinauswerfen; hinterlegen; kotzen; leiten; lenken; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich erbrechen; sich übergeben; sichwellen; speien; spucken; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wegschmeißen; wiegen; winken; wippen; wogen; übergeben
arrojar al suelo abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen herunterwerfen; hinauswerfen
caer schmeißen; werfen Streit verlieren; abrutschen; aus Zink; ausrutschen; brechen; das Verfahren einstellen; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; scheitern; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; umstürzen; untergehen; unterliegen; vergehen; versenken; versinken; verzinken; zerbrechen; zinken; zu den Akten legen; zugrunde gehen
caer estrepitosamente hinschmeißen; schmeißen
caer fuertemente schmeißen; werfen
dar bandazos abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen ausgleiten; ausrutschen; baumeln; dünen; flattern; fließen; gleiten; glitschen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; rutschen; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
darse un batacazo hinschmeißen; schmeißen
dejar abwerfen; schmeißen; werfen abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; erlösen; ewähren; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; vergönnen; verlassen; vernachlässigen; vorlassen; weggehen; zulassen; zurücklassen; zustimmen; übriglassen
derribar abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen Bäume fällen; abbrechen; abholzen; ablegen; abreißen; abschießen; abstellen; abstreifen; abtragen; abwracken; anbringen; aufstellen; auseinandernehmen; aushöhlen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; austreiben; beisetzen; betten; brühen; demolieren; den Hals umdrehen; einhauen; einordnen; einräumen; einrücken; einstampfen; einstellen; einteilen; einweisen; eliminieren; entvölkern; erledigen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; fällen; fügen; ganz kaputt und auseinander holen; gruppieren; hacken; hauen; herabschiessen; herabspringen; herstellen; herunterschiessen; hinlegen; hinstellen; hinunterschiessen; hinunterstossen; installieren; jemanden zu Fall bringen; kappen; kaputtgehen; kaputtmachen; kentern; kippen; laichen; legen; liquidieren; mitreißen; niederreißen; niederschießen; niederschlagen; ruinieren; schalten; schlingen; schnell nach unten schießen; setzen; stationieren; stecken; stellen; totschießen; umfallen; umhacken; umhauen; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umstossen; umstoßen; umstürzen; umwerfen; unteraus legen; unterbringen; verderben; vergeben; verheeren; verlegen; vernichten; verschrotten; vertilgen; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zu Boden schlagen; über den Haufen schießen
detonar hinschmeißen; schmeißen ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern
echar schmeißen ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingießen; einreichen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erlauben; erweisen; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schicken; schütten; spenden; stiften; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; vergönnen; verschenken; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zuerkennen; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
echar rayos hinschmeißen; schmeißen
escorar schmeißen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; neigen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich nach vorne beugen; sich neigen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen; überhängen
estallar hinschmeißen; schmeißen aneignen; anfahren; anlernen; anschnauzen; aufbersten; aufbrechen; aufspringen; auseinanderplatzen; ausfallen gegen; ballern; bersten; brennend òffnen; bumsen; donnern; einpauken; erlernen; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hinabspringen; hineinfallen; hinfallen; hinunterspringen; hinüberspringen; knallen; krachen; lernen; losbrechen; platzen; plumpsen; sabotieren; schmettern; springen; studieren; vorsätzlich kaputtmachen; waten; zerbrechen; zerspringen; zerstören; zusammenbrechen; überspringen
haber tormenta blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
irse de trompa schmeißen; werfen
joder schmeißen; werfen ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; bumsen; ficken; hintergehen; miteinander schlafen; prellen; verladen; vögeln; übertölpeln; übervorteilen
lanzar abwerfen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abwerfen; annehmen; anschneiden; aufwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; feuern; hervorbringen; hochwerfen; knallen; lancieren; lösen; nach oben werfen; postulieren; schießen; seponieren; suggerieren; vorbringen; zu den Akten legen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
pegarse un porrazo schmeißen; werfen
petardear hinschmeißen; schmeißen aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knabberen; knacken; knistern; rascheln; reißen
salir bien ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Erfolg haben; erfolgreich sein
solucionarse ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen zurechtkommen
tambalearse schmeißen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; umherschlingern; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wirbeln; wogen
tener éxito ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Erfolg haben; erfolgreich sein
tirar pfeffern; schmeißen; werfen abdrücken; abwerfen; anspannen; aufziehen; beseitigen; beziehen; dehnen; entfernen; feuern; herunterwerfen; hinauswerfen; hineinwerfen; hinunterstossen; knallen; lösen; schießen; spannen; strecken; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; wegschmeißen; zuvorschein ziehen
tirar abajo abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen abschießen; erschießen; exekutieren; fusilieren; herunterwerfen; hinauswerfen; niederschießen; totschießen
tirar al suelo abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen herunterwerfen; hinabstoßen; hinauswerfen
tirar hacia abajo abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen hinunterwerfen
tormentar blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
tronar hinschmeißen; schmeißen ausschimpfen; ballern; beschimpfen; brüllen; bumsen; donnern; echoen; erschallen; fluchen; hallen; knallen; krachen; lärmen; meckern; poltern; schallen; schelten; schimpfen; schmettern; wettern; widerhallen; widerschallen
venirse abajo schmeißen; werfen abstürzen; einenPurzelbaumschlagen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; herunterstürzen; hinabstürzen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kippen; niederstürzen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
joder verdammt; verdammt noch mal

Synonyms for "schmeißen":


Wiktionary Translations for schmeißen:

schmeißen
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas werfen, schleudern
Cross Translation:
FromToVia
• schmeißen → abarrar; arrojar; tirar ↔ smijten — hard gooien of werpen
• schmeißen → tirar; lanzar; arrojar ↔ sling — to throw

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0692 seconds
Page rendered in 1.0 seconds