Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate sich fügen

Translate sich fügen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

sich fügen:
- arreglar; dirigir; regular; adaptarse; resignarse a; conformarse con

German

Detailed Translations for sich fügen from German to Spanish

sich fügen:

sich fügen verb (füge mich, fügst dich, fügt sich, fügte sich, fügtet euch, sich gefügt)

sich fügen (einordnen)
arreglar; dirigir; regular; adaptarse
- arreglar verb
- dirigir verb
- regular verb
- adaptarse verb
sich fügen (sich abfinden)
resignarse a; conformarse con
- resignarse a verb
- conformarse con verb

Conjugations for sich fügen:

Präsens

füge mich
fügst dich
fügt sich
fügen uns
fügt euch
fügen sie

Imperfekt

fügte mich
fügtest dich
fügte sich
fügten uns
fügtet euch
fügten sich

Perfekt

habe mich gefügt
hast dich gefügt
hat sich gefügt
haben uns gefügt
habt euch gefügt
haben sich gefügt

1. Konjunktiv [1]

füge mich
fügest dich
füge sich
fügen uns
füget euch
fügen sich

2. Konjunktiv

fügte mich
fügtest dich
fügte sich
fügten uns
fügtet euch
fügten sich

Futur 1

werde mich fügen
wirst dich fügen
wird sich fügen
werden uns fügen
werdet euch fügen
werden sich fügen

1. Konjunktiv [2]

würde mich fügen
würdest dich fügen
würde sich fügen
würden uns fügen
würdet euch fügen
würden sich fügen

Diverses

füg dich!
fügt euch!
fügen Sie sich!
gefügt
fügend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich fügen:

Noun	Related Translations	Other Translations
arreglar		Abwickeln; Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Erledigen
conformarse con		Aufgabe; Resignation
dirigir		Vorstände
regular		Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
Verb	Related Translations	Other Translations
adaptarse	einordnen; sich fügen	akklimatisieren; anpassen an; einfügen; einpassen; einreißen; entarten; entstellen; hereinpassen; schalten; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen; umschalten; verzerren
arreglar	einordnen; sich fügen	Freiden schließen; Maßregeln treffen; abrechnen; anordnen; anrichten; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausgleichen; ausrichten; ausstatten; bauen; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; fixen; flicken; gestalten; gutmachen; herrichten; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; installieren; instand setzen; instandsetzen; klären; kochen; montieren; möblieren; nachzahlen; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; steuern; tilgen; veranstalten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zahlen; zubereiten; zurückfinden
conformarse con	sich abfinden; sich fügen	beruhen; damit abfinden
dirigir	einordnen; sich fügen	adressieren; anführen; anordnen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; fahren; führen; gebieten; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; schicken; senden; steuern; verordnen; verweisen; weisen; überweisen
regular	einordnen; sich fügen	abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten
resignarse a	sich abfinden; sich fügen
Modifier	Related Translations	Other Translations
regular		angemessen; anständig; durchgehend; durchschnittlich; durchweg; frequent; geordnet; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; normal; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; reglär; regulär; schwach; schwer; schwächlich; stark; ständig; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig

External Machine Translations:

Related Translations for sich fügen