Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate sicherlich

Translate sicherlich from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

sicherlich:
- indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna
Wiktionary:
- sicherlich → seguramente
- sicherlich → sin duda, ciertamente, seguramente

German

Detailed Translations for sicherlich from German to Spanish

sicherlich:

sicherlich adj

sicherlich (gewiß; entschieden; sicher; endgültig; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus)
indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna
- indudablemente adj
- seguro adj
- sin duda adj
- con toda seguridad adj
- categórico adj
- sin duda alguna adj

Translation Matrix for sicherlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
seguro		Assekuranz; Versicherung
Modifier	Related Translations	Other Translations
categórico	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	kategorial; kategorisch
con toda seguridad	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
indudablemente	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
seguro	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	allerdings; betriebssicher; bewährt; das stimmt; erprobt; gefahrlos; geprüft; gewiß; harmlos; in der Tat; risikolos; sicher; unbedingt; ungefährlich; ungezweifelt; verlassend; vertrauend; vertrauensvoll; wahrhaft; wahrhaftig; zweifellos
sin duda	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; natürlich; selbstverständlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
sin duda alguna	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	gewiß; sicher; unbestreitbar; unleugbar; unstrittig; zweifellos

Synonyms for "sicherlich":

anstandslos; bereitwillig; freilich; freudig; gern; gerne; gewiss; natürlich; no na; selbstredend; selbstverständlich; sicher
auf alle Fälle; auf jeden Fall; jedenfalls; partout; unbedingt

Wiktionary Translations for sicherlich:

sicherlich

adverb

mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
- sicherlich → seguramente

Cross Translation:

From	To	Via
• sicherlich	→ sin duda; ciertamente	↔ certainly — without doubt, surely
• sicherlich	→ seguramente	↔ surely — certainly, undoubtedly