Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate stattlich

Translate stattlich from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. stattlich:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for stattlich from German to Spanish

stattlich:

stattlich adj

  1. stattlich (herrschaftlich; vornehm; elegant; )
    elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble
  2. stattlich (stolz; trotzig; großartig; )
    orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero
  3. stattlich (erhaben; würdig; würdevoll; hocherhaben)
    digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; majestuoso; aristocrático; muy superior
  4. stattlich (feierlich; königlich; herrschaftlich; )
    destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior
  5. stattlich (geschmacksvoll; stilvoll; fein; )
    distinguido; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado; de buen gusto
  6. stattlich (tüchtig; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
    notable; considerable; bastante
  7. stattlich (robust; groß; stark; )
    fornido; robusto
  8. stattlich (stämmig; stark; kräftig; )
    fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte
  9. stattlich (hochgewachsen; groß; schlank)
    alto y delgado
  10. stattlich (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
    fuerza; atrevido; bizarro; fuerte; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; robusto; alentado; con fuerza; notable; resuelto
  11. stattlich (kräftig; robust; stark; stämmig)
    fuerte; robusto; fornido
  12. stattlich (imposant; groß; überwältigend; )
    magnífico; grande; enorme; inmenso; grandioso; colosal; muy grande
  13. stattlich (elegant; fein; zierlich; )
    distinguido; refinado; destacado; elegante; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín

stattlich adj

  1. stattlich (groß; riesig; schwer)
    gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente

Translation Matrix for stattlich:

NounRelated TranslationsOther Translations
alzado ansicht
atrevido Angeberei; Aufschneiderei; Draufgänger; Flegel; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Waghals; Windmacherei
bastante Menge
exaltado Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Monomane; Schwärmer; Zelot; blinde Fanatiker
fuerte Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
fuerza Abgehärtetheit; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Heldentat; Inbrunst; Intensität; Kapazität; Kraft; Kühnheit; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schub; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stattlichkeit; Stoßband; Stoßborte; Stämmigkeit; Stärke; Tapferkeit; Tatkraft; Triebkraft; Tüchtigkeit; Ungestüm; Vermögen; Verwegenheit; entschlossenes Handeln
gracioso Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Tollkopf; Verrückter
notable Standesperson; angesehene Person
orgullo Arroganz; Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Hochmütigkeit; Stolz
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
enérgico forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig aktiv; auffahrend; aufgeweckt; beweglich; bewegt; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gellend; gewaltig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intensiv; jähzornig; klirrend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; muskulös; quick; scharf; schlagfertig; stämmig; stürmisch; tatkräftig; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; vital; zugreifend
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantástico phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a gran escala groß; riesig; schwer; stattlich ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; tollkühn; unermeßlich; ungeheuer
alentado aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; mannhaft; resolut; selbstsicher; sicher; tapfer
altanero anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
altivo anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; nicht empfänglich; reduzierend; selbstgefällig; stolz; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche; überheblich
alto y delgado groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
alzado erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig erhaben; hocherhaben
animoso aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
aristocrático ansehnlich; distinguiert; elegant; erhaben; fein; gehoben; geschmackvoll; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich anmutig; ansehnlich; apart; aristokratisch; distingiert; elegant; erhaben; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hocherhaben; königlich; royal; stilvoll; vornehm
arrojado aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; in die Atmosphäre gebracht; resolut; selbstsicher; sicher
atrevido aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig draufgängerisch; dreist; flegelhaft; frech; furchtlos; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; keck; leichtfertig; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
bastante anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig angemessen; ansehnlich; anständig; ausreichend; beachtenswert; bedeutend; befriedigend; bemerkenswert; beträchtlich; einigermaßen; erheblich; ganz; genug; halbwegs; hervorspringend; hinreichend; natürlich; passend; relativ; riesig; rüstig; schwer; sehr viel; sichtbar; stämmig; sämtliche; verhältnismäßig; viele; vierschrötig; ziemlich; ziemlich viel
bizarro aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
ceremonioso ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig höfisch; höflich
colosal eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; energisch; enorm; fabelhaft; fett; flink; formidabel; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; phantastisch; prachtvoll; riesenhaft; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überproportional; überwältigend
con estilo anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
con fuerza aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beharrlich; beherzt; beständig; breit; dauerhaft; eisern; kräftig; mannhaft; moralisch; robust; sicher; standhaft; stark; tapfer; unerschütterlich
con gracia anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; reizend; schick; stilvoll; süß; verschmitzt; zierlich
considerable anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; forsch; ganz; hervorspringend; merklich; natürlich; nennenswerte; relativ; resolut; riesig; schwer; sehr viel; selbstsicher; sicher; sichtbar; spürbar; standhaft; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich; ziemlich viel
corpulento aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig abgeschlossen; beleibt; dick; dickleibig; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fett; forsch; geschlossen; korpulent; resolut; selbstsicher; sicher; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt
de buen gusto anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
de mucho estilo anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
de postín ansehnlich; distinguiert; elegant; erhaben; fein; gehoben; geschmackvoll; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich anmutig; ansehnlich; apart; elegant; erhaben; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hocherhaben; royal; stilvoll
decidido aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beabsichtigt; bezweckt; drastisch; dreist; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; geplant; keck; kraftvoll; kräftig; offen; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; unverschämt; vorgenommen; zielbewußt; zielsicher
destacado anmutig; ansehnlich; distinguiert; elegant; erhaben; feierlich; fein; festlich; förmlich; gehoben; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; stilvoll; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich anmutig; ansehnlich; apart; auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; davor; distingiert; einmalig; einzigartig; elegant; entzückend; ergreifend; erhaben; erwähnenswert; fabelhaft; famos; fein; führend; fürstlich; galant; gelehrt; genial; gepflegt; gescheit; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; großartig; hervorragend; hervorspringend; hocherhaben; hochgelehrt; intelligent; klug; leitend; markant; maßgebend; nennenswert; phantastisch; prachtvoll; prominent; prononciert; prächtig; royal; scharfsinnig; schlau; stilvoll; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; vor allen; voranstehende; vornehm; weise
digno ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; erhaben; galant; hocherhaben; höflich; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; schicklich; sittsam; tugendhaft; vollwertig; wohlanständig; wohlerzogen
distinguido anmutig; ansehnlich; distinguiert; elegant; erhaben; feierlich; fein; festlich; förmlich; gehoben; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster

Synonyms for "stattlich":


Wiktionary Translations for stattlich:

stattlich
adjective
  1. der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
  2. zahlenmäßig groß, beträchtlich
Cross Translation:
FromToVia
• stattlich → apuesto; guapo ↔ handsome — of man: agreeable to the eye or to correct taste
• stattlich → majestuoso; majestuosa ↔ stately — worthy of respect
• stattlich → gigantesco; colosal ↔ reusachtig — zeer groot
• stattlich → considerable ↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid
• stattlich → robusto ↔ flink — stevig van lichaamsbouw
• stattlich → grandioso; magnífico; bellísimo; soberbio ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux.
• stattlich → magnífico; bellísimo; soberbio ↔ splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0980 seconds
Page rendered in 1.0 seconds