Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate stechend

Translate stechend from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

stechend:
- provocativo; picante; escarbando; penoso; doloroso; hiriente; punzante; penetrante
Wiktionary:
- stechend → acre, agudo

German

Detailed Translations for stechend from German to Spanish

stechend:

stechend adj

stechend (irritierend)
provocativo
- provocativo adj
stechend
picante
- picante adj
stechend
escarbando
- escarbando adj
stechend (stachlig)
penoso; picante; doloroso; hiriente; punzante; penetrante
- penoso adj
- picante adj
- doloroso adj
- hiriente adj
- punzante adj
- penetrante adj

Translation Matrix for stechend:

Modifier	Related Translations	Other Translations
doloroso	stachlig; stechend	Ich bedauere es nicht!; Weh; abscheulich; anstößig; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; behende; eindrucksvoll; empörend; entsetzlich; ergreifend; fesselnd; furchtbar; fürchterlich; geistreich; gescheit; geschickt; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; herzergreifend; herzzerreißend; himmelschreiend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; pfiffig; scharfsinnig; scheußlich; schlau; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; schändlich; skandalös; spitzfindig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unerhört; ungehört; unverschämt
escarbando	stechend
hiriente	stachlig; stechend	anstößig; beleidigend; kränkend; scharfschneidig; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
penetrante	stachlig; stechend	anzüglich; aufdringlich; beißende; drückend; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; mit schneidender Stimme; penetrant; scharfschneidig; schneidend; schrill; schroff; schwer; zudringlich
penoso	stachlig; stechend	Ich bedauere es nicht!; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; bedrängt; behende; belastend; beleibt; beschwerlich; brenzlig; dick; elend; erbärmlich; fett; gefährlich; geistreich; gescheit; geschickt; gewagt; heikel; korpulent; lästig; miserabel; mißlich; mühsam; mühsehlig; pfiffig; riskant; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schlecht; schmerzhaft; schmerzlich; schwierig; spitzfindig; tieftraurig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; umfangreich; unpäßlich; wohlbeleibt
picante	stachlig; stechend	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; aufregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gepfeffert; gereizt; gewagt; gewürzt; glühend; heiß; herausfordernd; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; sexy; wagemutig; würzig
provocativo	irritierend; stechend	aufrührerisch; aufständisch; gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend
punzante	stachlig; stechend	anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; gehässig; geistreich; gescheit; geschickt; messerscharf; pfiffig; sarkastisch; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidend; spitzfindig; stachlig; stoppelig; ätzend

Synonyms for "stechend":

beißend; bohrend; brennend; nagend; peinigend; peinvoll; qualvoll; quälend; quälerisch; schmerzhaft; schmerzlich; schmerzvoll; wehtuend
lanzinierend; plötzlich einschießend

Wiktionary Translations for stechend:

Cross Translation:

From	To	Via
• stechend	→ acre	↔ pungent — having a strong odour
• stechend	→ agudo	↔ sharp — intense and sudden (of pain)

External Machine Translations: