Summary
German to Spanish: more detail...
- streiken:
-
Wiktionary:
- streiken → estar en huelga, ponerse en huelga, pasar, no funcionar
- streiken → parar, hacer la huelga
German
Detailed Translations for streiken from German to Spanish
streiken:
-
streiken (weigern; unterbrechen)
-
streiken
-
streiken (indenAusstandtreten; einstellen; aufhören; unterbrechen)
Conjugations for streiken:
Präsens
- streike
- streikst
- streikt
- streiken
- streikt
- streiken
Imperfekt
- streikte
- streiktest
- streikte
- streikten
- streiktet
- streikten
Perfekt
- habe gestreikt
- hast gestreikt
- hat gestreikt
- haben gestreikt
- habt gestreikt
- haben gestreikt
1. Konjunktiv [1]
- streike
- streikest
- streike
- streiken
- streiket
- streiken
2. Konjunktiv
- streikte
- streiktest
- streikte
- streikten
- streiktet
- streikten
Futur 1
- werde streiken
- wirst streiken
- wird streiken
- werden streiken
- werdet streiken
- werden streiken
1. Konjunktiv [2]
- würde streiken
- würdest streiken
- würde streiken
- würden streiken
- würdet streiken
- würden streiken
Diverses
- streik!
- streikt!
- streiken Sie!
- gestreikt
- streikend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for streiken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| interrumpir el trabajo | Aufhören mit arbeiten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| declararse en huelga | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen; weigern | |
| estar en huelga | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen | |
| hacer huelga | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen | abschreiben |
| interrumpir el trabajo | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen | |
| ponerse en huelga | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen | abschreiben |
Synonyms for "streiken":
Wiktionary Translations for streiken:
streiken
Cross Translation:
verb
-
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
- streiken → estar en huelga; ponerse en huelga
-
(umgangssprachlich) nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
- streiken → pasar; no funcionar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • streiken | → parar; hacer la huelga | ↔ strike — to stop working to achieve better working conditions |