Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate verdünnt

Translate verdünnt from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

verdünnt:
- ligero; blando; acuoso; diluido; seroso; ácueo
verdünnen:
- debilitar; aflojar; diluir
Wiktionary:
- verdünnen → diluir
- verdünnen → diluir, extender, estirar, desenvolver, tender

German

Detailed Translations for verdünnt from German to Spanish

verdünnt:

verdünnt adj

verdünnt (wässerig; angelängert)
ligero; blando; acuoso; diluido; seroso; ácueo
- ligero adj
- blando adj
- acuoso adj
- diluido adj
- seroso adj
- ácueo adj

Translation Matrix for verdünnt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
acuoso	angelängert; verdünnt; wässerig	dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
blando	angelängert; verdünnt; wässerig	abgespannt; bäuerisch; duldsam; dünn; eckig; edel; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; gnädig; grob; grobschlächtig; gutherzig; hilflos; hinfällig; jovial; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lax; lustlos; lästig; matt; mild; milde; mißlich; mürbe; nicht nachtragend; saftig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; tolerant; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig; zart
diluido	angelängert; verdünnt; wässerig
ligero	angelängert; verdünnt; wässerig	anspruchslos; einfach; einfältig; federleicht; frisch; frivol; frostig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; hell; kühl; leicht; leichtfertig; leichtfüßig; leichtgewichtig; leichtsinnig; licht; lose; mühelos; nicht dunkel; nicht fest; schnellfüßig; unbesonnen; waaghalsig
seroso	angelängert; verdünnt; wässerig
ácueo	angelängert; verdünnt; wässerig

verdünnt form of verdünnen:

verdünnen verb (verdünne, verdünnst, verdünnt, verdünnte, verdünntet, verdünnt)

verdünnen (verlängern; strecken)
debilitar; aflojar; diluir
- debilitar verb
- aflojar verb
- diluir verb

Conjugations for verdünnen:

Präsens

verdünne
verdünnst
verdünnt
verdünnen
verdünnt
verdünnen

Imperfekt

verdünnte
verdünntest
verdünnte
verdünnten
verdünntet
verdünnten

Perfekt

habe verdünnt
hast verdünnt
hat verdünnt
haben verdünnt
habt verdünnt
haben verdünnt

1. Konjunktiv [1]

verdünne
verdünnest
verdünne
verdünnen
verdünnet
verdünnen

2. Konjunktiv

verdünnte
verdünntest
verdünnte
verdünnten
verdünntet
verdünnten

Futur 1

werde verdünnen
wirst verdünnen
wird verdünnen
werden verdünnen
werdet verdünnen
werden verdünnen

1. Konjunktiv [2]

würde verdünnen
würdest verdünnen
würde verdünnen
würden verdünnen
würdet verdünnen
würden verdünnen

Diverses

verdünn!
verdünnt!
verdünnen Sie!
verdünnt
verdünnend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verdünnen:

Verb	Related Translations	Other Translations
aflojar	strecken; verdünnen; verlängern	abflauen; abschwächen; aushusten; auspumpen; ausspucken; beschwichtigen; dämpfen; einschränken; entbinden; entkräften; entlassen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; freigeben; freilassen; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; verblassen; verflauen; verringern; verschießen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
debilitar	strecken; verdünnen; verlängern	abschwächen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schaden; schwach werden; schwächer werden; seine Kräfte lassen nach; untergraben; unterminieren; verletzen; weggleiten; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
diluir	strecken; verdünnen; verlängern

Wiktionary Translations for verdünnen:

verdünnen

verb

-
- verdünnen → diluir

Cross Translation:

From	To	Via
• verdünnen	→ diluir	↔ diluer — didactique\|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.
• verdünnen	→ extender; estirar; desenvolver; tender	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens