Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate verlangen

Translate verlangen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. verlangen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verlangen from German to Spanish

verlangen:

verlangen verb (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)

  1. verlangen (herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen)
    esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse
  2. verlangen (fordern; anfordern; einfordern; )
    reclamar; reivindicar; recaudar
  3. verlangen (sich sehnen; hungern)
    anhelar; ansiar

Conjugations for verlangen:

Präsens
  1. verlange
  2. verlangst
  3. verlangt
  4. verlangen
  5. verlangt
  6. verlangen
Imperfekt
  1. verlangte
  2. verlangtest
  3. verlangte
  4. verlangten
  5. verlangtet
  6. verlangten
Perfekt
  1. habe verlangt
  2. hast verlangt
  3. hat verlangt
  4. haben verlangt
  5. habt verlangt
  6. haben verlangt
1. Konjunktiv [1]
  1. verlange
  2. verlangest
  3. verlange
  4. verlangen
  5. verlanget
  6. verlangen
2. Konjunktiv
  1. verlangte
  2. verlangtest
  3. verlangte
  4. verlangten
  5. verlangtet
  6. verlangten
Futur 1
  1. werde verlangen
  2. wirst verlangen
  3. wird verlangen
  4. werden verlangen
  5. werdet verlangen
  6. werden verlangen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verlangen
  2. würdest verlangen
  3. würde verlangen
  4. würden verlangen
  5. würdet verlangen
  6. würden verlangen
Diverses
  1. verlang!
  2. verlangt!
  3. verlangen Sie!
  5. verlangt
  6. verlangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verlangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
confiar en Anvertrauen
esperar Abfangen; Abpassen; Abwarten; Auflauern; Erwarten
reclamar Anfordern; Anpruch geltend machen auf
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhelar hungern; sich sehnen; verlangen erwarten; festhaken; haken; herbeisehnen; hoffen; keuchen; schmachten; schnaufen; wünschen
ansiar hungern; sich sehnen; verlangen festhaken; haken; schmachten
confiar en herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen vertrauen
consumirse herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen abfaulen; auspumpen; benutzen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; konsumieren; verbrauchen; verdursten
desear herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen aussehen nach; begehren; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; wollen; wünschen
esperar herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen abpassen; abwarten; aussehen nach; entgegensehen; erhoffen; erwarten; hoffen; voraussehen; warten; warten auf; wünschen
ir consumiéndose herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
querer herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen begehren; erhoffen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; lieben; liebhaben; möchten; müssen; schmachten; sollen; wollen; wünschen
recaudar anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Geld einziehen; einlösen; kassieren; versilbern; zu Geld machen
reclamar anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beanstanden; beantragen; einfordern; einklagen; fordern; klagen; reklamieren; sich beschweren; sichbeschweren; wiederfordern; zurückerbitten; zurückfordern
reivindicar anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; fordern; wiederfordern; zurückfordern

Synonyms for "verlangen":


Wiktionary Translations for verlangen:

verlangen
  1. (transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
Cross Translation:
FromToVia
• verlangen → exigir ↔ demand — to request forcefully
• verlangen → anhelar; desear; ansiar ↔ yearn — to have a strong desire; to long
• verlangen → preguntar; pedir ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• verlangen → esperar; desear ↔ souhaiter — former un souhait.

External Machine Translations:

Related Translations for verlangen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0492 seconds
Page rendered in 1.0 seconds