Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate vorgenommen

Translate vorgenommen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. vorgenommen:
  2. vornehmen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vorgenommen from German to Spanish

vorgenommen:

vorgenommen adj

  1. vorgenommen (beabsichtigt; bezweckt; geplant)
    intencionado; decidido; pretendido; aspirado

Translation Matrix for vorgenommen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aspirado beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen begehrlich; beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; populär
decidido beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen aufrecht; beherzt; brav; drastisch; dreist; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kraftvoll; kräftig; kühn; mannhaft; mutig; offen; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; tatkräftig; unerschrocken; unverschämt; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
intencionado beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen absichtlich; angehend; beabsichtigt; bewußt; extra; gemeint; geneigt; geplant; mit Vorbedacht; nächst; sehr bewußt; vorsätzlich; zukünftig; zustehend
pretendido beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte

vornehmen:

vornehmen verb (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)

  1. vornehmen (tun; verrichten; betreiben; )
    hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
  2. vornehmen (beabsichtigen)
    proponerse
  3. vornehmen (vorbinden; vortun; eintreten; )
    atarse; ponerse

Conjugations for vornehmen:

Präsens
  1. nehme vor
  2. nimmst vor
  3. nimmt vor
  4. nehmen vor
  5. nehmt vor
  6. nehmen vor
Imperfekt
  1. nahm vor
  2. nahmst vor
  3. nahm vor
  4. nahmen vor
  5. nahmt vor
  6. nahmen vor
Perfekt
  1. habe vorgenommen
  2. hast vorgenommen
  3. hat vorgenommen
  4. haben vorgenommen
  5. habt vorgenommen
  6. haben vorgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme vor
  2. nehmest vor
  3. nehme vor
  4. nehmen vor
  5. nehmet vor
  6. nehmen vor
2. Konjunktiv
  1. nähme vor
  2. nähmest vor
  3. nähme vor
  4. nähmen vor
  5. nähmet vor
  6. nähmen vor
Futur 1
  1. werde vornehmen
  2. wirst vornehmen
  3. wird vornehmen
  4. werden vornehmen
  5. werdet vornehmen
  6. werden vornehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vornehmen
  2. würdest vornehmen
  3. würde vornehmen
  4. würden vornehmen
  5. würdet vornehmen
  6. würden vornehmen
Diverses
  1. nehm vor!
  2. nehmt vor!
  3. nehmen Sie vor!
  5. vorgenommen
  6. vornehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vornehmen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
actuar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; dramatisieren; eine Leistung lieferen; erfüllen; figurieren; fungieren; handeln; leisten; schauspielen; schieben; schütten; spielen; tun als ob; verrichten
atarse eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun
efectuar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; bewirken; durchsetzen; enden; erledigen; ermorden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hinkriegen; schaffen; schließen; töten; umbringen; vollbringen; vollenden; vollführen; vollstrecken; vollziehen
hacer ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abtrennen; anbringen; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; betten; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; treiben; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vorbringen; zeugen
hacer realizar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
ponerse eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun ankleiden; anlegen; anschwellen; anziehen; aufbrauchen; aufgehen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; erstehen; ertragen; fühlen; gelangen; kentern; kleiden; leiden; schwellen; sich einwickeln; sich erheben; sichanziehen; sicherheben; sinken; standhalten; stehlen; steigen; tragen; umbinden; umkippen; umschlagen; umtun; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; wachsen; werden; zehren; überdauern; überstehen
proponerse beabsichtigen; vornehmen
realizar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; bewirken; bilden; durchsetzen; eine Leistung lieferen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; realisieren; schaffen; schieben; schließen; schütten; töten; umbringen; verrichten; verwirklichen; vollbringen; vollenden; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen

Synonyms for "vornehmen":


Wiktionary Translations for vornehmen:

vornehmen
  1. „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen
  2. „sich etwas vornehmen“: planen, etwas in der Zukunft zu machen
  3. (umgangssprachlich), „sich (+Dat.) jemanden vornehmen“: böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde
Cross Translation:
FromToVia
• vornehmen → proponerse ↔ voornemen — van plan zijn iets te gaan doen
• vornehmen → realizar; efectivar; cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ réaliser — construire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0325 seconds
Page rendered in 1.0 seconds