Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate wirft

Translate wirft from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. werfen:
  2. loswerfen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wirft from German to Spanish

werfen:

werfen verb (werfe, wirfst, wirft, warf, warft, geworfen)

  1. werfen
    dejar tirado; estar tirado
  2. werfen (abwerfen; schmeißen)
    dejar
  3. werfen (schmeißen)
    joder; venirse abajo; caer; irse de trompa; pegarse un porrazo
  4. werfen (schmeißen)
    caer fuertemente
  5. werfen (schmeißen; pfeffern)
    tirar; arrojar

Conjugations for werfen:

Präsens
  1. werfe
  2. wirfst
  3. wirft
  4. werfen
  5. werft
  6. werfen
Imperfekt
  1. warf
  2. warfst
  3. warf
  4. warfen
  5. warft
  6. warfen
Perfekt
  1. habe geworfen
  2. hast geworfen
  3. hat geworfen
  4. haben geworfen
  5. habt geworfen
  6. haben geworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe
  2. werfest
  3. werfe
  4. werfen
  5. werfet
  6. werfen
2. Konjunktiv
  1. weürfe
  2. würfest
  3. würfe
  4. würfen
  5. würfet
  6. würfen
Futur 1
  1. werde werfen
  2. wirst werfen
  3. wird werfen
  4. werden werfen
  5. werdet werfen
  6. werden werfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werfen
  2. würdest werfen
  3. würde werfen
  4. würden werfen
  5. würdet werfen
  6. würden werfen
Diverses
  1. werf!
  2. werft!
  3. werfen Sie!
  5. geworfen
  6. werfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for werfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrojar Schmeißen
dejar Absetzen; von etwas Absehen
joder Ficken
tirar Auflage; Druck; Wegwerfen
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrojar pfeffern; schmeißen; werfen abwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; baumeln; deponieren; dünen; erbrechen; ergeben; flattern; fließen; führen; herauswürgen; herumfliegen; herunterwerfen; hinauswerfen; hinschmeißen; hinterlegen; hinunterwerfen; hinwerfen; kotzen; leiten; lenken; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich erbrechen; sich übergeben; sichwellen; speien; spucken; stürzen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wegschmeißen; wiegen; winken; wippen; wogen; übergeben
caer schmeißen; werfen Streit verlieren; abrutschen; aus Zink; ausrutschen; brechen; das Verfahren einstellen; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; scheitern; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; umstürzen; untergehen; unterliegen; vergehen; versenken; versinken; verzinken; zerbrechen; zinken; zu den Akten legen; zugrunde gehen
caer fuertemente schmeißen; werfen
dejar abwerfen; schmeißen; werfen abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; erlösen; ewähren; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; vergönnen; verlassen; vernachlässigen; vorlassen; weggehen; zulassen; zurücklassen; zustimmen; übriglassen
dejar tirado werfen
estar tirado werfen herumirren; herumreisen; irren; reisen; umherreisen
irse de trompa schmeißen; werfen
joder schmeißen; werfen ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; bumsen; ficken; hintergehen; miteinander schlafen; prellen; verladen; vögeln; übertölpeln; übervorteilen
pegarse un porrazo schmeißen; werfen
tirar pfeffern; schmeißen; werfen abdrücken; abwerfen; anspannen; aufziehen; beseitigen; beziehen; dehnen; entfernen; feuern; herunterwerfen; hinauswerfen; hineinwerfen; hinunterstossen; knallen; lösen; schießen; schmeißen; spannen; strecken; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; wegschmeißen; zuvorschein ziehen
venirse abajo schmeißen; werfen abstürzen; einenPurzelbaumschlagen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; herunterstürzen; hinabstürzen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kippen; niederstürzen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
joder verdammt; verdammt noch mal

Synonyms for "werfen":


Wiktionary Translations for werfen:

werfen
  1. etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
Cross Translation:
FromToVia
• werfen → abarquillarse; abarquillar ↔ kromtrekken — vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen
• werfen → abalanzar; botar; achocar; abarrajar; echar; lanzar; tirar ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• werfen → lanzar ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
• werfen → echar; lanzar ↔ pitch — to throw
• werfen → echar; lanzar ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
• werfen → proyectar ↔ project — cast (image/shadow)
• werfen → lanzar; tirar ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• werfen → echar; tirar; lanzar ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.
• werfen → arrojar; echar; lanzar ↔ lancer — Jeter en hauteur, avec force.
• werfen → tirar ↔ lancer — (Figuré) Jeter.

loswerfen:

loswerfen verb (werfe los, wirfst, wirft, warf los, warft los, losgeworfen)

  1. loswerfen
    soltar; desplegar

Conjugations for loswerfen:

Präsens
  1. werfe los
  2. wirfst
  3. wirft
  4. werfen los
  5. werft los
  6. werfen los
Imperfekt
  1. warf los
  2. warfst los
  3. warf los
  4. warfen los
  5. warft los
  6. warfen los
Perfekt
  1. habe losgeworfen
  2. hast losgeworfen
  3. hat losgeworfen
  4. haben losgeworfen
  5. habt losgeworfen
  6. haben losgeworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe los
  2. werfest los
  3. werfe los
  4. werfen los
  5. werfet los
  6. werfen los
2. Konjunktiv
  1. würfe los
  2. würfst los
  3. würfe los
  4. würfen los
  5. würfet los
  6. würfen los
Futur 1
  1. werde loswerfen
  2. wirst loswerfen
  3. wird loswerfen
  4. werden loswerfen
  5. werdet loswerfen
  6. werden loswerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde loswerfen
  2. würdest loswerfen
  3. würde loswerfen
  4. würden loswerfen
  5. würdet loswerfen
  6. würden loswerfen
Diverses
  1. werf los!
  2. werft los!
  3. werfen Sie los!
  5. losgeworfen
  6. loswerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for loswerfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
soltar Entlassen; Loslassen
VerbRelated TranslationsOther Translations
desplegar loswerfen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; auswirken; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; klären; liefern; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verabreichen; verdeutlichen; verfertigen; vermitteln; verschaffen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern; überreichen
soltar loswerfen abbinden; abfallen; abgehen; abhängen; abkoppeln; abschicken; absenden; abtrennen; andrehen; aufbekommen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausplappern; ausplaudern; ausscheiden; ausschwatzen; einsenden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schicken; treiben; trennen; unterbrechen; verraten; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0526 seconds
Page rendered in 1.0 seconds