Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: rösten

German and French Translation Search Results for rösten

Summary
German to French:   more detail...
  1. rosten:
  2. rösten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for rösten from German to French

rosten:

rosten verb (roste, rostst, rostt, rostte, rosttet, gerostet)

  1. rosten (verrosten; einrosten)
    rouiller; se rouiller
    • rouiller verb (rouille, rouilles, rouillons, rouillez, )

Conjugations for rosten:

Präsens
  1. roste
  2. rostst
  3. rostt
  4. rosten
  5. rostt
  6. rosten
Imperfekt
  1. rostte
  2. rosttest
  3. rostte
  4. rostten
  5. rosttet
  6. rostten
Perfekt
  1. habe gerostet
  2. hast gerostet
  3. hat gerostet
  4. haben gerostet
  5. habt gerostet
  6. haben gerostet
1. Konjunktiv [1]
  1. roste
  2. rostest
  3. roste
  4. rosten
  5. rostet
  6. rosten
2. Konjunktiv
  1. rostte
  2. rosttest
  3. rostte
  4. rostten
  5. rosttet
  6. rostten
Futur 1
  1. werde rosten
  2. wirst rosten
  3. wird rosten
  4. werden rosten
  5. werdet rosten
  6. werden rosten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rosten
  2. würdest rosten
  3. würde rosten
  4. würden rosten
  5. würdet rosten
  6. würden rosten
Diverses
  1. rost!
  2. rostt!
  3. rosten Sie!
  5. gerostet
  6. rostend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rosten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
rouiller einrosten; rosten; verrosten
se rouiller einrosten; rosten; verrosten festrosten

Synonyms for "rosten":


Wiktionary Translations for rosten:

rosten
verb
  1. Chemie: sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen
  2. übertragen: unbeweglich, leblos werden
Cross Translation:
FromToVia
• rosten → éroder; rouiller ↔ corrode — to eat away
• rosten → rouiller; oxyder ↔ rust — to oxidise
• rosten → rouiller ↔ roesten — het langzaam oxideren van ijzerhoudende materialen

rösten:

rösten verb (röste, röstest, röstet, röstete, röstetet, geröstet)

  1. rösten (bräunen)
    rissoler; faire revenir
    • rissoler verb (rissole, rissoles, rissolons, rissolez, )

Conjugations for rösten:

Präsens
  1. röste
  2. röstest
  3. röstet
  4. rösten
  5. röstet
  6. rösten
Imperfekt
  1. röstete
  2. röstetest
  3. röstete
  4. rösteten
  5. röstetet
  6. rösteten
Perfekt
  1. habe geröstet
  2. hast geröstet
  3. hat geröstet
  4. haben geröstet
  5. habt geröstet
  6. haben geröstet
1. Konjunktiv [1]
  1. röste
  2. röstest
  3. röste
  4. rösten
  5. röstet
  6. rösten
2. Konjunktiv
  1. röstete
  2. röstetest
  3. röstete
  4. rösteten
  5. röstetet
  6. rösteten
Futur 1
  1. werde rösten
  2. wirst rösten
  3. wird rösten
  4. werden rösten
  5. werdet rösten
  6. werden rösten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rösten
  2. würdest rösten
  3. würde rösten
  4. würden rösten
  5. würdet rösten
  6. würden rösten
Diverses
  1. röst!
  2. röstet!
  3. rösten Sie!
  5. geröstet
  6. röstend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rösten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire revenir bräunen; rösten widerrufen; zurücknehmen
rissoler bräunen; rösten

Synonyms for "rösten":


Wiktionary Translations for rösten:

rösten
  1. trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C
rösten
verb
  1. supplicier par le feu.
  2. Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
Cross Translation:
FromToVia
• rösten → rouir ↔ roten — vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt
• rösten → griller ↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
• rösten → griller ↔ toast — to lightly cook in a kitchen appliance

Related Translations for rösten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0962 seconds
Page rendered in 1.0 seconds