Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: überzeugend

German and French Translation Search Results for überzeugend

Summary
German to French:   more detail...
  1. überzeugend:
  2. überzeugen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for überzeugend from German to French

überzeugend:

überzeugend adj

  1. überzeugend (nachdrücklich; dringlich; notwendig; )
    convaincant
  2. überzeugend (plausibel; akzeptabel; glaubwürdig; glaubhaft)
    probable; plausiblement; plausible; crédible; vraisemblable; convaincant; de façon vraisemblable; d'une manière vraisemblable; d'une façon convaincante
  3. überzeugend
    attrayant; percutant; convainquant

Translation Matrix for überzeugend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
attrayant überzeugend anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; toll; verführerisch; verlockend; zierlich
convainquant überzeugend
percutant überzeugend toll
ModifierRelated TranslationsOther Translations
convaincant akzeptabel; dringend; dringend nötig; dringlich; glaubhaft; glaubwürdig; nachdrücklich; notwendig; plausibel; stringent; überzeugend entscheidend; triftig; wirksam
crédible akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
d'une façon convaincante akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend entscheidend; triftig; wirksam
d'une manière vraisemblable akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
de façon vraisemblable akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
plausible akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend begründet; berechtigt; mutmaßlich; plausibel; stichhaltig; vermutlich; voraussichtlich
plausiblement akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend mutmaßlich; vermutlich; voraussichtlich
probable akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend mutmaßlich; vermutlich; voraussichtlich
vraisemblable akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend begründet; berechtigt; mutmaßlich; plausibel; stichhaltig; vermutlich; voraussichtlich

Synonyms for "überzeugend":


Wiktionary Translations for überzeugend:

Cross Translation:
FromToVia
• überzeugend → cohérent; persuasif; convaincant ↔ cogent — reasonable and convincing; based on evidence
• überzeugend → intelligible; logique ↔ cogent — appealing to the intellect or powers of reasoning
• überzeugend → irréfutable ↔ cogent — forcefully persuasive

überzeugen:

überzeugen verb (überzeuge, überzeugst, überzeugt, überzeugte, überzeugtet, überzeugt)

  1. überzeugen (überreden; herumkriegen; umstimmen; bereden; einwickeln)
    convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis
    • convaincre verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • persuader verb (persuade, persuades, persuadons, persuadez, )
    • dissuader verb (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )

Conjugations for überzeugen:

Präsens
  1. überzeuge
  2. überzeugst
  3. überzeugt
  4. überzeugen
  5. überzeugt
  6. überzeugen
Imperfekt
  1. überzeugte
  2. überzeugtest
  3. überzeugte
  4. überzeugten
  5. überzeugtet
  6. überzeugten
Perfekt
  1. habe überzeugt
  2. hast überzeugt
  3. hat überzeugt
  4. haben überzeugt
  5. habt überzeugt
  6. haben überzeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. überzeuge
  2. überzeugest
  3. überzeuge
  4. überzeugen
  5. überzeuget
  6. überzeugen
2. Konjunktiv
  1. überzeugte
  2. überzeugtest
  3. überzeugte
  4. überzeugten
  5. überzeugtet
  6. überzeugten
Futur 1
  1. werde überzeugen
  2. wirst überzeugen
  3. wird überzeugen
  4. werden überzeugen
  5. werdet überzeugen
  6. werden überzeugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überzeugen
  2. würdest überzeugen
  3. würde überzeugen
  4. würden überzeugen
  5. würdet überzeugen
  6. würden überzeugen
Diverses
  1. überzeug!
  2. überzeugt!
  3. überzeugen Sie!
  5. überzeugt
  6. überzeugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überzeugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
convaincre bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen ansprechen; aufreden; aufschwatzen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; herumkriegen; umstimmen; unterbekommen; unterkriegen; völlig verändern
dissuader bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen abhalten; abraten; aufhalten; herumkriegen; hindern; umstimmen; zurückhalten
faire changer d'avis bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen ausreden; völlig verändern
persuader bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen völlig verändern

Synonyms for "überzeugen":


Wiktionary Translations for überzeugen:

überzeugen
verb
  1. jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
überzeugen
verb
  1. Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose
Cross Translation:
FromToVia
• überzeugen → convaincre ↔ convince — to make someone believe, or feel sure about something
• überzeugen → convaincre ↔ overtuigen — een denkbeeld doen aanvaarden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds