Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Flach-

German and French Translation Search Results for Flach-

Summary

German to French: more detail...

flach:
- plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; peu profond; superficiel; guéable
Wiktionary:
- Flach- → plat
- flach → peu profond, plat, plain, superficiel
- flach → plan, plat, peu profond, peu profong

German

Detailed Translations for Flach- from German to French

flach:

flach adj

flach (eben; platt; egal; gleich)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
- plat adj
- lisse adj
- égal adj
- tout net adj
- sans égards adj
- uniformément adj
- sans détours adj
- sans cérémonies adj
- uniforme adj
flach (nicht tief; untief; oberflächlich; seicht)
peu profond; superficiel
- peu profond adj
- superficiel adj
flach (untief; seicht; nicht tief)
guéable
- guéable adj

Translation Matrix for flach:

Noun	Related Translations	Other Translations
lisse		Kette
plat		Auslagen; Ernährung; Essen; Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Gericht; Kost; Mahlzeit; Nahrung; Nahrungsmittel; Platte; Speise; Spesen; Tablett; Unkosten; Untertasse
uniforme		Anzug; Kleid; Kostüm; Smoking; Uniform
égal		Gegenstück; Gleiche
Modifier	Related Translations	Other Translations
guéable	flach; nicht tief; seicht; untief
lisse	eben; egal; flach; gleich; platt	gerade; glatthaarig; schlicht
peu profond	flach; nicht tief; oberflächlich; seicht; untief
plat	eben; egal; flach; gleich; platt	einförmig; einheitlich; gerade; glatthaarig; gleichförmig; schlicht; uniform
sans cérémonies	eben; egal; flach; gleich; platt	glatt; rundheraus
sans détours	eben; egal; flach; gleich; platt	angebunden; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brüsk; bündig; direkt; ehrlich; einsilbig; ernsthaft; fair; fein; fidel; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; herzlich; kernig; kerzengerade; kurz angebunden; kurzerhand; kurzweg; offen; offenherzig; ohne Umschweife; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
sans égards	eben; egal; flach; gleich; platt	glatt; rundheraus
superficiel	flach; nicht tief; oberflächlich; seicht; untief	flüchtig; oberflächlich
tout net	eben; egal; flach; gleich; platt	angebunden; brüsk; einsilbig; glatt; kurz angebunden; ohne Umschweife; rundheraus
uniforme	eben; egal; flach; gleich; platt	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; kompatibel; uniform; unverändert; vereinbar
uniformément	eben; egal; flach; gleich; platt	einförmig; einheitlich; gleichförmig; uniform
égal	eben; egal; flach; gleich; platt	analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; kongruent; uniform; unverändert

Synonyms for "flach":

eben; gerade; gleichmäßig; plan; planar; waagerecht; waagrecht; wellenlos
seicht; untief
belanglos; geschmacklos; oberflächlich; platt

Wiktionary Translations for flach:

flach

adjective

von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
- flach → peu profond; plat
übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
- flach → peu profond; plat
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
- flach → plat

flach

adjective

(vieilli) Qui est uni, plat, sans inégalités.
- plain → eben; flach; glatt
sans relief.
- plat → flach; platt; eben; glatt; Flach-
Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.
- superficiel → oberflächlich; flach

Cross Translation:

From	To	Via
• flach	→ plan; plat	↔ flat — having no variations in altitude
• flach	→ peu profond	↔ shallow — having little depth and significantly less deep than wide
• flach	→ peu profong	↔ ondiep — niet diep

Wiktionary Translations for Flach-:

Flach-

adjective

sans relief.
- plat → flach; platt; eben; glatt; Flach-

External Machine Translations:

Related Translations for Flach-

flach legen