Piste: translate German

Summary

German to French: more detail...

Piste:
- piste; vélodrome; parcours; circuit; patinoire
Wiktionary:
- Piste → piste de ski, piste

French to German: more detail...

piste:
- Piste; Radrennbahn; Straße; Weg; Bahn; Strecke; Chaussee; Stadionring; Feldweg; Fahrbahn; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Fahrspur; Straßenabschnitt; Rundstrecke; Rennbahn; Titel; Audiotitel
Wiktionary:
- piste → Tanzfläche, Fährte, Bahn
- piste → Manege, Spur, Rennbahn, Rennstrecke, Pferderennbahn, Start- und Landebahn, SLB, Startbahn, Landebahn, Loipe, Skipiste, Piste, Anknüpfungspunkt

German

Detailed Translations for Piste from German to French

Piste:

Piste [die ~] noun

die Piste (Radrennbahn)
la piste; le vélodrome
- piste [la ~] noun
- vélodrome [le ~] noun
die Piste (Strecke)
le parcours; le circuit; la piste; la patinoire
- parcours [le ~] noun
- circuit [le ~] noun
- piste [la ~] noun
- patinoire [la ~] noun

Translation Matrix for Piste:

Noun	Related Translations	Other Translations
circuit	Piste; Strecke	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Kreislauf; Lehrausflug; Reise; Rennbahn; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Rundstrecke; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Stadionring; Stromkreis; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Zyklus; lästige Arbeit
parcours	Piste; Strecke	Bahn; Chaussee; Karriere; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
patinoire	Piste; Strecke	Eisbahn; Rollschuhbahn; Schlittschuhbahn
piste	Piste; Radrennbahn; Strecke	Audiotitel; Bahn; Chaussee; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Feldweg; Rennbahn; Rundstrecke; Stadionring; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Titel; Weg
vélodrome	Piste; Radrennbahn

Synonyms for "Piste":

Bahn; Landebahn; Start-und-Lande-Bahn; Startbahn
Parcours; Rennbahn; Rennpiste; Rennstrecke

Wiktionary Translations for Piste:

Cross Translation:

From	To	Via
• Piste	→ piste de ski; piste	↔ ski track — trail from/for skis

French

Detailed Translations for Piste from French to German

piste:

piste [la ~] noun

la piste (vélodrome)
die Piste; die Radrennbahn
- Piste [die ~] noun
- Radrennbahn [die ~] noun
la piste (chaussée; rue; route pavée; voie; route; itinéraire; trajet; parcours)
die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
- Straße [die ~] noun
- Weg [der ~] noun
- Bahn [die ~] noun
- Strecke [die ~] noun
- Chaussee [die ~] noun
la piste (stade; rond; cercle; circuit)
der Stadionring
- Stadionring [der ~] noun
la piste (chemin rural; allée; chemin de campagne; chemin; route; sentier; chemin de randonnée; voie; route de campagne)
der Feldweg
- Feldweg [der ~] noun
la piste (parcours; circuit; patinoire)
die Strecke; die Piste
- Strecke [die ~] noun
- Piste [die ~] noun
la piste (bande de voie; chaussée; voie)
die Fahrbahn; die Fahrstrecke; die Straße; der Fahrstreifen; die Fahrspur; der Straßenabschnitt
- Fahrbahn [die ~] noun
- Fahrstrecke [die ~] noun
- Straße [die ~] noun
- Fahrstreifen [der ~] noun
- Fahrspur [die ~] noun
- Straßenabschnitt [der ~] noun
la piste (circuit)
die Rundstrecke
- Rundstrecke [die ~] noun
la piste (circuit)
die Rennbahn
- Rennbahn [die ~] noun
la piste (piste audio)
der Titel; Audiotitel
- Titel [der ~] noun
- Audiotitel

Translation Matrix for piste:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bahn	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	cercle de giration; giration; ligne de chemin de fer; orbite; rayon de braquage; rotation; tournant
Chaussee	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	autoroute; route de grande circulation; route nationale; route principale; voie express
Fahrbahn	bande de voie; chaussée; piste; voie	voie
Fahrspur	bande de voie; chaussée; piste; voie
Fahrstrecke	bande de voie; chaussée; piste; voie
Fahrstreifen	bande de voie; chaussée; piste; voie
Feldweg	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie	chemin; chemin de halage; route de campagne; sentier; sentier de sable; voie rurale
Piste	circuit; parcours; patinoire; piste; vélodrome
Radrennbahn	piste; vélodrome
Rennbahn	circuit; piste	champs de course; hippodrome
Rundstrecke	circuit; piste
Stadionring	cercle; circuit; piste; rond; stade
Straße	bande de voie; chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	chaussée
Straßenabschnitt	bande de voie; chaussée; piste; voie	portion de route; tronçon de route
Strecke	chaussée; circuit; itinéraire; parcours; patinoire; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; étape de parcours
Titel	piste; piste audio	attribut; barre de légende; barre de titre; commencement; début; en-tête; exorde; grade; grade scientifique; introduction; légende; manchette; ordre; position; prédicat; rang; titre; titre de livre; échelon
Weg	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	chemin; chemin de halage; sentier
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Audiotitel	piste; piste audio

Synonyms for "piste":

chemin; route; voie; allée; avenue; sentier; layon; cirque; arène; carrière; enceinte; chapiteau; indication; charge; dénonciation; signe; trace; ring; sente; laie; venelle; raccourci; passage; rue; artère; boulevard; canal; chaussée; rocade

Wiktionary Translations for piste:

piste

noun

derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann
- Tanzfläche → piste; piste de danse
Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
- Fährte → piste
festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
- Bahn → piste; couloir

Cross Translation:

From	To	Via
• piste	→ Manege	↔ circus ring — area inside a circus where acts are displayed
• piste	→ Spur	↔ lead — information obtained by a detective or police officer
• piste	→ Rennbahn; Rennstrecke; Pferderennbahn	↔ racetrack — a course over which races are run
• piste	→ Start- und Landebahn; SLB; Startbahn; Landebahn	↔ runway — an airstrip, a usually paved section on which planes land or take off
• piste	→ Loipe; Skipiste; Piste	↔ ski track — trail from/for skis
• piste	→ Spur	↔ trail — track followed by a hunter
• piste	→ Anknüpfungspunkt	↔ aanknopingspunt — feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.

épéiste:

Synonyms for "épéiste":

escrimeur; bretteur; ferrailleur; fleurettiste; sabreur; escrimeuse; sabreuse

German and French Translation Search Results for Piste

Detailed Translations for Piste from German to French

Piste:

Piste [die ~] noun

die Piste (Radrennbahn)

die Piste (Strecke)

Translation Matrix for Piste:

Synonyms for "Piste":

Wiktionary Translations for Piste:

Detailed Translations for Piste from French to German

piste:

piste [la ~] noun

la piste (vélodrome)

la piste (chaussée; rue; route pavée; voie; route; itinéraire; trajet; parcours)

la piste (stade; rond; cercle; circuit)

la piste (chemin rural; allée; chemin de campagne; chemin; route; sentier; chemin de randonnée; voie; route de campagne)

la piste (parcours; circuit; patinoire)

la piste (bande de voie; chaussée; voie)

la piste (circuit)

la piste (circuit)

la piste (piste audio)

Translation Matrix for piste:

Synonyms for "piste":

Wiktionary Translations for piste:

épéiste:

Synonyms for "épéiste":

Related Translations for Piste