Schelm: translate German

Summary

German to French: more detail...

Schelm:
- mec; coquin; garnement; vilain; petit brigand; polisson; espiègle; gamin; salaud; con; fripouille; crapule; gredin; canaille; cochon; misérable; brigand; méchant; voyou; petit vilain; vaurien; malappris; malfrat; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; scélérat; délinquant; bandit; mauvais garnement; comique; paillasse; plaisantin; comédien; farceur; bouffon; clown
Wiktionary:
- Schelm → farceur
- Schelm → farceur

German

Detailed Translations for Schelm from German to French

Schelm:

Schelm [der ~] noun

der Schelm (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Gauner; Lausbube; Frechdachs)
le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle
- mec [le ~] noun
- coquin [le ~] noun
- garnement [le ~] noun
- vilain [le ~] noun
- petit brigand [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- espiègle [le ~] noun
der Schelm (Bengel; Rotznase; Lausbub)
l'espiègle; le polisson; le gamin
- espiègle [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- gamin [le ~] noun
der Schelm (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)
le salaud; le con; la fripouille; la crapule; le gredin; la canaille; le cochon; le misérable; le brigand
- salaud [le ~] noun
- con [le ~] noun
- fripouille [la ~] noun
- crapule [la ~] noun
- gredin [le ~] noun
- canaille [la ~] noun
- cochon [le ~] noun
- misérable [le ~] noun
- brigand [le ~] noun
der Schelm (Bengel; Gauner; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Flegel; Lümmel; Frechdachs; Schurke; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)
le polisson; le méchant; le coquin; l'espiègle; le garnement
- polisson [le ~] noun
- méchant [le ~] noun
- coquin [le ~] noun
- espiègle [le ~] noun
- garnement [le ~] noun
der Schelm (Flegel; Lümmel; Racker; Schlingel; Schuft; Rüpel; Bengel; Strolch; Schurke; Frechdachs; Halunke; Spitzbube; Grobian; Lausejunge)
le voyou; le petit vilain; le vaurien; le polisson; le garnement; le malappris; le petit brigand
- voyou [le ~] noun
- petit vilain [le ~] noun
- vaurien [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- garnement [le ~] noun
- malappris [le ~] noun
- petit brigand [le ~] noun
der Schelm (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Flegel; Scheusal)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] noun
- voyou [le ~] noun
- canaille [la ~] noun
- malfrat [le ~] noun
- vaurien [le ~] noun
- criminel [le ~] noun
- fripon [le ~] noun
- sacripant [le ~] noun
- polissonne [la ~] noun
- truand [le ~] noun
- brigand [le ~] noun
- jeune délinquant [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- scélérat [le ~] noun
- délinquant [le ~] noun
- crapule [la ~] noun
- garnement [le ~] noun
- fripouille [la ~] noun
- bandit [le ~] noun
- gredin [le ~] noun
- mauvais garnement [le ~] noun
der Schelm (Scherzbold; Spaßvogel; Komiker; Witzbold; Schalk)
le comique; la paillasse; le plaisantin; le comédien; le farceur; l'espiègle; le bouffon; le clown
- comique [le ~] noun
- paillasse [la ~] noun
- plaisantin [le ~] noun
- comédien [le ~] noun
- farceur [le ~] noun
- espiègle [le ~] noun
- bouffon [le ~] noun
- clown [le ~] noun
der Schelm (Schlingel; Schalk; Schalke; Racker; Lausbube)
le coquin; la canaille; le vaurien; le polisson; la fripouille; le gredin; le fripon
- coquin [le ~] noun
- canaille [la ~] noun
- vaurien [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- fripouille [la ~] noun
- gredin [le ~] noun
- fripon [le ~] noun

Translation Matrix for Schelm:

Noun	Related Translations	Other Translations
bandit	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Angreifer; Bandit; Bösewicht; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lump; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Straßenräuber; Unhold; Verbrecher; Wegelagerer; Übeltäter; überfaller
bouffon	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold	Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte
brigand	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Angreifer; Bandit; Bösewicht; Dieb; Einbrecher; Frevler; Hundsfott; Lump; Lumpenkerl; Straßenräuber; Unhold; Wegelagerer; Übeltäter; überfaller
canaille	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Aas; Abschaum; Angelgerät; Ausschuß; Auswurf; Brut; Canaille; Dreckskerl; Ekel; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Giftnudel; Grobian; Halunke; Hundsfott; Kanaille; Luder; Lump; Lumpengesindel; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Mob; Pack; Plebs; Pöbel; Rabauke; Schalke; Schelme; Schlange; Schuft; Schund; Schurke; Schurken; Sippschaft; Weibsstück; Widerling; Zeug; elende Kerl; hinterlistige Person
clown	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold	Clown; Dummkopf; Ekel; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Iltis; Irre; Irrsinnige; Joker; Lausbub; Lump; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Scherzbold; Schlappschwanz; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwächling; Spaßvogel; Taugenichts; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Witzbold
cochon	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ferkel; Hundsfott; Lumpenkerl; Sau; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schwein; Schweinchen; Schweinigel
comique	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold	Clown; Humor; Komiker; Narrheit; Schalk; Spaß; Spaßvogel; Witzbold; äusserung von Fröhlichkeit
comédien	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold	Akteur; Ansteller; Artist; Clown; Komiker; Künstler; Possenspieler; Schalk; Schauspieler; Spaßvogel; Spieler; Witzbold
con	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Arschloch; Bummelant; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Fotze; Grobian; Halunke; Lump; Miststück; Mistweib; Muschi; Müßiggänger; Nichtsnutz; Penis; Pflaume; Pimmel; Rute; Sack; Schuft; Schurke; Schwanz; Taugenichts; Weibsstück; Widerling; gescheiterte Existenz
coquin	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Aas; Bandit; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfott; Luder; Lump; Lumpenkerl; Possenreißer; Rabauke; Racker; Schlange; Schuft; Schurke; Spitzbube; Unhold; Widerling; elende Kerl; Übeltäter
crapule	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Dreckskerl; Grobian; Halunke; Hundsfott; Luder; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Schlange; Schuft; Schurke; Weibsstück; falsches Ding; hinterlistige Person; hinterlistiges Ding
criminel	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bandit; Bösewicht; Frevler; Kriminelle; Lump; Unhold; Verbrecher; Übeltäter
délinquant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Verbrecher
espiègle	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Komiker; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schurke; Spaßvogel; Straßenjunge; Taugenichts; Witzbold	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
farceur	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold	Ekel; Fopper; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Taugenichts; Witzbold
fripon	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Hundsfott; Lumpenkerl
fripouille	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Gauner; Hundsfott; Lumpenkerl
gamin	Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm	Bube; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kauz; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Straßenjunge; Vogel; Wicht
garnement	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
gredin	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Lumpenkerl; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube
jeune délinquant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
malappris	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch	Rabauke; Rüpel
malfrat	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Verbrecher
mauvais garnement	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
mec	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ
misérable	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Aas; Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Ekel; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Müßiggänger; Nichtsnutz; Rabauke; Schalk; Scherzbold; Schlange; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; gescheiterte Existenz
méchant	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts	Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Schuft; Schurke
paillasse	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Strohmaatraze; Strohsack; Strohsäcke; Taugenichts
petit brigand	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts	kleiner Schelm
petit vilain	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
plaisantin	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Scherzfigur; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Taugenichts; Witzbold
polisson	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Gör; Hundsfott; Lumpenkerl; Mißgestalt; Sau

Synonyms for "Schelm":

Bazi; Bengel; Dreikäsehoch; Frechdachs; Früchtchen; Lausbub; Lausbube; Lausebengel; Lauser; Racker; Rotzgöre; Rotzlöffel; Rotznase; Schlingel; Bub; Bube; Junge; Jüngling; Knabe; Knirps; Wicht
Schalk; Schäker; Witzbold; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Clown; Harlekin; Kasper; Narr; Spaßmacher; Spaßvogel; Unikum; Witzbold; Artist; Zirkusdarsteller; Zirkuskünstler
Häkelei; Neckerei; Schelmerei

Wiktionary Translations for Schelm:

Schelm

noun

Mensch, der gerne scherzt und neckt
- Schelm → farceur

Schelm

noun

qui aime faire ou dire des choses bouffonnes, ou jouer des tours aux gens
- farceur → Schelm

Cross Translation:

From	To	Via
• Schelm	→ farceur	↔ prankster — one who performs pranks

External Machine Translations:

Related Translations for Schelm

kleiner Schelm

German and French Translation Search Results for Schelm

Detailed Translations for Schelm from German to French

Schelm:

Schelm [der ~] noun

der Schelm (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Gauner; Lausbube; Frechdachs)

der Schelm (Bengel; Rotznase; Lausbub)

der Schelm (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)

der Schelm (Bengel; Gauner; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Flegel; Lümmel; Frechdachs; Schurke; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)

der Schelm (Flegel; Lümmel; Racker; Schlingel; Schuft; Rüpel; Bengel; Strolch; Schurke; Frechdachs; Halunke; Spitzbube; Grobian; Lausejunge)

der Schelm (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Flegel; Scheusal)

der Schelm (Scherzbold; Spaßvogel; Komiker; Witzbold; Schalk)

der Schelm (Schlingel; Schalk; Schalke; Racker; Lausbube)

Translation Matrix for Schelm:

Synonyms for "Schelm":

Wiktionary Translations for Schelm:

Related Translations for Schelm