Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Verkündigung

German and French Translation Search Results for Verkündigung

Summary
German to French:   more detail...
  1. Verkündigung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verkündigung from German to French

Verkündigung:

Verkündigung [die ~] noun

  1. die Verkündigung (Kundgebung; Ankündigung; Bekanntmachung)
    la communication; l'avis
  2. die Verkündigung (Verlautbarung; Ankündigung; Kundgebung; )
    l'annonce; la promulgation; la proclamation; la publication; la notification; la parution publique; le décret; le faire-part

Translation Matrix for Verkündigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
annonce Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Inserat; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Reklame; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
avis Ankündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
communication Ankündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anschluß; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kenntnisnahme; Kommunikation; Kontakt; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verbindung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
décret Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Anordnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Maßnahme; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung
faire-part Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kenntnisnahme; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Trauerkarte
notification Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekannntmachen; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Einsetzung; Einstellung; Ernennung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
parution publique Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Veröffentlichung
proclamation Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Anordnen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung; Vorschreiben
promulgation Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verlautbarung; Veröffentlichung
publication Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigung; Ansprache; Artikel; Aufsatz; Ausgeben; Beitrag; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Brocken; Erwähnung; Herausgeben; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Publizieren; Stückchen; Verbreitung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichen; Veröffentlichung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
annonce Ankündigung; Anzeige; Werbung

Synonyms for "Verkündigung":


Wiktionary Translations for Verkündigung:

Cross Translation:
FromToVia
• Verkündigung → annonciation ↔ Maria-Boodschap — het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1174 seconds
Page rendered in 1.0 seconds