Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: beschäftigt

German and French Translation Search Results for beschäftigt

Summary
German to French:   more detail...
  1. Beschäftigt:
  2. beschäftigt:
  3. beschäftigen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beschäftigt from German to French

Beschäftigt:

Beschäftigt

  1. Beschäftigt
    Occupé(e)

Translation Matrix for Beschäftigt:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Occupé(e) Beschäftigt

beschäftigt:

beschäftigt adj

  1. beschäftigt (wirksam; tätig; berufstätig; )
    actif; travaillant; travailleur; labourieusement; activement
  2. beschäftigt (geschäftig; aktiv; fleißig; emsig; eifrig)
    occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment
  3. beschäftigt
    faisant; s'occupant
  4. beschäftigt (gebucht)
    occupé, e

Translation Matrix for beschäftigt:

NounRelated TranslationsOther Translations
actif Anlage; Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar; Tatform
travailleur Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
actif aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam aktiv; arbeitsam; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; energisch; fleißig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schnellwirkend; tatkräftig; unruhig; zugreifend
occupé aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig beschäftigt mit; besetzt; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; sich befassen; sich beschäftigen; unfrei; verbindlich; verpflichtet
occupé, e beschäftigt; gebucht
ModifierRelated TranslationsOther Translations
active aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
activement aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam aktiv; arbeitsam; betriebsam; beweglich; emsig; fleißig; lebendig; lebhaft; munter; quick
affairé aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig unruhig
agissant aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig entschieden; entschlossen; fungierend; handelnd
animé aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig aktiv; angeheitert; angeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beseelt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; enthusiastisch; existent; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; kraftvoll; kräftig; laut; lautstark; lebendig; lebhaft; lustig; lärmig; munter; quick; schlagfertig; stürmisch; unruhig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
diligemment aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
diligent aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
faisant beschäftigt
labourieusement berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
s'occupant beschäftigt
travaillant berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam fleißig; hart arbeitend
travailleur aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam arbeitsam; fleißig

Synonyms for "beschäftigt":


Wiktionary Translations for beschäftigt:

Cross Translation:
FromToVia
• beschäftigt → occupé ↔ busy — doing a great deal
• beschäftigt → occupé ↔ busy — engaged
• beschäftigt → occupé ↔ occupied — busy
• beschäftigt → occupé ↔ bezig — aan het werken

beschäftigt form of beschäftigen:

beschäftigen verb (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)

  1. beschäftigen (sich beschäftigen)
    se préoccuper de; occuper
    • occuper verb (occupe, occupes, occupons, occupez, )
  2. beschäftigen (sich beschäftigen; unterhalten)
    pratiquer; s'occuper de
    • pratiquer verb (pratique, pratiques, pratiquons, pratiquez, )

Conjugations for beschäftigen:

Präsens
  1. beschäftige
  2. beschäftigst
  3. beschäftigt
  4. beschäftigen
  5. beschäftigt
  6. beschäftigen
Imperfekt
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Perfekt
  1. bin beschäftigt
  2. bist beschäftigt
  3. ist beschäftigt
  4. sind beschäftigt
  5. seid beschäftigt
  6. sind beschäftigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschäftige
  2. beschäftigest
  3. beschäftige
  4. beschäftigen
  5. beschäftiget
  6. beschäftigen
2. Konjunktiv
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Futur 1
  1. werde beschäftigen
  2. wirst beschäftigen
  3. wird beschäftigen
  4. werden beschäftigen
  5. werdet beschäftigen
  6. werden beschäftigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschäftigen
  2. würdest beschäftigen
  3. würde beschäftigen
  4. würden beschäftigen
  5. würdet beschäftigen
  6. würden beschäftigen
Diverses
  1. beschäftig!
  2. beschäftigt!
  3. beschäftigen Sie!
  5. beschäftigt
  6. beschäftigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschäftigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
pratiquer Doktoren
VerbRelated TranslationsOther Translations
occuper beschäftigen; sich beschäftigen bedecken; bekleiden; besetzen; beziehen; erobern; unzugänglich machen; verdecken; verkleiden; versehen
pratiquer beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten Sport treiben; ausüben; betreiben; treiben
s'occuper de beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten Knöpfe bedienen; anrichten; arbeiten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; funktionieren; herein lassen; hinein lassen; servieren; tun; vorgehen; zu tun haben
se préoccuper de beschäftigen; sich beschäftigen

Synonyms for "beschäftigen":


Wiktionary Translations for beschäftigen:

beschäftigen
verb
  1. Couvrir une période de temps.
  2. Employer quelqu’un à.
  3. s'occuper à
Cross Translation:
FromToVia
• beschäftigen → occuper ↔ bezighouden — iets te doen geven
• beschäftigen → occuper ↔ bezighouden — de aandacht afleiden

External Machine Translations:

Related Translations for beschäftigt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1053 seconds
Page rendered in 1.0 seconds