Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Indignation

German and French Translation Search Results for Indignation

Summary

German to French: more detail...

Indignation:
- Wiktionary:
  Indignation → indignation
- Synonyms for "Indignation":
  Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

French to German: more detail...

indignation:
- Empörung; Ärger
Wiktionary:
- indignation → Empörung, Indignation, Entrüstung
- indignation → Entrüstung, Empörung

German

Detailed Translations for Indignation from German to French

Indignation:

Synonyms for "Indignation":

Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

Wiktionary Translations for Indignation:

Indignation

noun

sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.
- indignation → Empörung; Indignation

French

Detailed Translations for Indignation from French to German

indignation:

indignation [la ~] noun

l'indignation (colère; irritation)
die Empörung; der Ärger
- Empörung [die ~] noun
- Ärger [der ~] noun

Translation Matrix for indignation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Empörung	colère; indignation; irritation	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
Ärger	colère; indignation; irritation	affliction; agacement; amertume; chagrin; chiffonnement; contrariété; difficulté; douleur; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; gêne; hargnue; inconfort; inconvénient; irascibilité; irritation; irritations; mal; malheur; maussaderie; mauvaise humeur; mécontentement; peine; rancoeur; souffrance; tristesse; énervement

Synonyms for "indignation":

colère; courroux; irritation; emportement; rage; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; déchaînement; explosion; crise; écoeurement; dégoût; nausée; répugnance; répulsion; lassitude; abattement; révolte; scandale; éclat; esclandre; désordre; honte; tapage

Wiktionary Translations for indignation:

indignation

noun

sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.
- indignation → Empörung; Indignation

indignation

noun

Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
- Entrüstung → indignation
stark emotionale Verärgerung über etwas
- Empörung → indignation

Cross Translation:

From	To	Via
• indignation	→ Entrüstung; Empörung	↔ indignation — anger aroused by some perceived offense or injustice
• indignation	→ Empörung; Entrüstung	↔ indignation — self righteous anger or disgust