Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Rubrik

German and French Translation Search Results for Rubrik

Summary

German to French: more detail...

Rubrik:
- rubrique; chronique; titres; manchette; titre
Wiktionary:
- Rubrik → rubrique

German

Detailed Translations for Rubrik from German to French

Rubrik:

Rubrik [die ~] noun

die Rubrik
la rubrique; la chronique; le titres
- rubrique [la ~] noun
- chronique [la ~] noun
- titres [le ~] noun
die Rubrik (Schlagzeile; Überschrift; Titel)
la manchette; le titre
- manchette [la ~] noun
- titre [le ~] noun

Translation Matrix for Rubrik:

Noun	Related Translations	Other Translations
chronique	Rubrik	Annale; Archive; Chronik; Dossiers; Jahrbuch
manchette	Rubrik; Schlagzeile; Titel; Überschrift	Hemdenknopf
rubrique	Rubrik
titre	Rubrik; Schlagzeile; Titel; Überschrift	Anfang; Anfang einer Brief; Anspruchtitel; Anstellerei; Anteil; Anteilschein; Aufschrift; Aufstellung; Ausdruck; Bestandteil; Bezeichnung; Element; Ernennung; Gesellschafteranteil; Goldgehalt; Grad; Gradation; Karat; Legende; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Schlagzeile; Segment; Stellung; Stück; Teil; Teilchen; Titel; Titelzeile; Wissenschaftlicher Grad; Ziererei; Überschrift
titres	Rubrik	Anlagepapier; Scheine; Unterlagen; Wertpapier; Wertpapiere
Modifier	Related Translations	Other Translations
chronique		chronisch

Synonyms for "Rubrik":

Bereich; Cluster; Feld; Kategorie

Wiktionary Translations for Rubrik:

Rubrik

noun

ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift
- Rubrik → rubrique
Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt
- Rubrik → rubrique
feststehende Überschriften in einer Tageszeitung
- Rubrik → rubrique

Rubrik

noun

(histoire) médecine|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.
- rubrique → Rubrik