Summary
German to French: more detail...
- Auftritt:
-
Wiktionary:
- Auftritt → survenue, apparition, entrée en scène, giron
- Auftritt → apparence, concert, représentation, prestation
German
Detailed Translations for auftritt from German to French
Auftritt:
-
der Auftritt (Anzahl teilnehmender Personen; Teilnahme)
-
der Auftritt (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
-
der Auftritt (Komödie; Lustspiel; Vorstellung; Theater; Bühne; Aufführung; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)
Translation Matrix for Auftritt:
Synonyms for "Auftritt":
Wiktionary Translations for Auftritt:
Auftritt
Cross Translation:
noun
Auftritt
-
allgemein: Art und Weise, wie sich jemand gibt
- Auftritt → survenue; apparition
-
Theater: das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne
- Auftritt → apparition
-
Theater: bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- und/oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt
- Auftritt → entrée en scène
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Auftritt | → apparence | ↔ appearance — The act of appearing or coming into sight |
| • Auftritt | → concert | ↔ gig — performing engagement by a musical group |
| • Auftritt | → représentation; prestation | ↔ performance — live show or concert |