Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Rädelsführer

German and French Translation Search Results for Rädelsführer

Summary

German to French: more detail...

Rädelsführer:
- instigateur; petit chenapan; bruyant; meneur; tapageur; meneuse; instigateurs
Wiktionary:
- Rädelsführer → meneur

German

Detailed Translations for Rädelsführer from German to French

Rädelsführer:

Rädelsführer [der ~] noun

der Rädelsführer (Anstifter; Krachmacher; Anführer; Rüpel; Anführerin; Lärmmacher)
l'instigateur; le petit chenapan; le bruyant; le meneur; le tapageur; la meneuse
- instigateur [le ~] noun
- petit chenapan [le ~] noun
- bruyant [le ~] noun
- meneur [le ~] noun
- tapageur [le ~] noun
- meneuse [la ~] noun
der Rädelsführer
l'instigateurs
- instigateurs [le ~] noun

Translation Matrix for Rädelsführer:

Noun	Related Translations	Other Translations
bruyant	Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel
instigateur	Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel	Anführer; Anreger; Anstifter; Gründer; Initiator; Stifter; Urheber; Verursacher
instigateurs	Rädelsführer	Anführer; Anstifter
meneur	Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel	Anführer; Anführerin; Anreger; Aufhetzer; Aufwiegler; Chef; Draufgänger; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Hetzer; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Provokateur; Rebell; Schiffskapitän; Unruhestifter; Vorstand
meneuse	Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel
petit chenapan	Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel	Anführer; Anreger
tapageur	Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel	Angeber; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Lärmmacher; Meuterer; Polterer; Prahler; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Schwätzer; Sprücheklopfer; Störenfried; Wichtigtuer
Modifier	Related Translations	Other Translations
bruyant		ausgelassen; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unbändig; unsanft
instigateur		anregend
tapageur		auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schreiend; schreierisch; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft

Synonyms for "Rädelsführer":

Anstifter; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Rädelsführer:

Rädelsführer

noun

abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung
- Rädelsführer → meneur

External Machine Translations: