Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: entzündet

German and French Translation Search Results for entzündet

Summary
German to French:   more detail...
  1. entzündet:
  2. sich entzünden:
  3. entzünden:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entzündet from German to French

entzündet:

entzündet adj

  1. entzündet (brennend; feurig; scharf)
    brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment

Translation Matrix for entzündet:

NounRelated TranslationsOther Translations
fervent Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brûlant heiß
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ardemment brennend; entzündet; feurig; scharf eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
ardent brennend; entzündet; feurig; scharf Seksuell gereitst sein; ansteckend; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brennend; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
avec ferveur brennend; entzündet; feurig; scharf eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
brûlant brennend; entzündet; feurig; scharf Seksuell gereitst sein; ansteckend; aufgeregt; aufgregend; aufsehenerregend; begeistert; brennend; brenzlich; brünstig; drückend; eifrig; enthusiastisch; entzückt; ergreifend; erregend; erregt; erstickend heiß; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; sauheiß; schwühl; sehr heiß; sensationell; temperamentvoll; ungestüm
de feu brennend; entzündet; feurig; scharf
enflammé brennend; entzündet; feurig; scharf begeistert; beseelt; brünstig; eifrig; entflammt; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; stürmisch; temperamentvoll; ungestüm
enthousiaste brennend; entzündet; feurig; scharf begeistert; beseelt; brünstig; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; hoch gestimmt; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich; stürmisch
fervent brennend; entzündet; feurig; scharf auffahrend; besessen; bewegt; bissig; bitter; eifrig; fanatisch; feurig; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; inbrünstig; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; schwärmerisch; sehnlich; spitzig; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild
intense brennend; entzündet; feurig; scharf bissig; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; konzentriert; kräftig; peinlilch genau; scharf; schlimm; sorgfältig; spitzig; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild; ängstlich
passionné brennend; entzündet; feurig; scharf Seksuell gereitst sein; angekettet; aufgebracht; aufgeregt; aufgregend; begeistert; beseelt; besessen; bissig; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; fanatisch; festgebunden; feurig; gefasciniert; geil; gereizt; glühend; heftig; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; scharf; sehnlich; spitzig; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zusammengebunden

Synonyms for "entzündet":

  • wund

Wiktionary Translations for entzündet:

Cross Translation:
FromToVia
• entzündet → douloureux ↔ sore — causing pain

sich entzünden:

sich entzünden verb (entzünde mich, entzündest dich, entzündet sich, entzündete sich, entzündetet euch, sich entzündet)

  1. sich entzünden (sich entflammen; entbrennen)
    allumer; s'enflammer
    • allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, )

Conjugations for sich entzünden:

Präsens
  1. entzünde mich
  2. entzündest dich
  3. entzündet sich
  4. entzünden uns
  5. entzündet euch
  6. entzünden sie
Imperfekt
  1. entzündete mich
  2. entzündetest dich
  3. entzündete sich
  4. entzündeten uns
  5. entzündetet euch
  6. entzündeten sich
Perfekt
  1. habe mich entzündet
  2. hast dich entzündet
  3. hat sich entzündet
  4. haben uns entzündet
  5. habt euch entzündet
  6. haben sich entzündet
1. Konjunktiv [1]
  1. entzünde mich
  2. entzündest dich
  3. entzünde sich
  4. entzünden uns
  5. entzündet euch
  6. entzünden sich
2. Konjunktiv
  1. entzündete mich
  2. entzündetest dich
  3. entzündete sich
  4. entzündeten uns
  5. entzündetet euch
  6. entzündeten sich
Futur 1
  1. werde mich entzünden
  2. wirst dich entzünden
  3. wird sich entzünden
  4. werden uns entzünden
  5. werdet euch entzünden
  6. werden sich entzünden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich entzünden
  2. würdest dich entzünden
  3. würde sich entzünden
  4. würden uns entzünden
  5. würdet euch entzünden
  6. würden sich entzünden
Diverses
  1. entzünde dich!
  2. entzündet euch!
  3. entzünden Sie sich!
  5. entzündet
  6. entzündend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich entzünden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allumer entbrennen; sich entflammen; sich entzünden Feuer machen; anmachen; anregen; anreizen; anschalten; anspornen; anstechen; anstecken; anzünden; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erhitzen; erregen; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; kitzeln; knuddeln; kosen; licht anstecken; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren; zünden
s'enflammer entbrennen; sich entflammen; sich entzünden anmachen; anstechen; anzünden; aufflackern; auflodern; entbrennen; entflammen; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden

entzündet form of entzünden:

entzünden verb (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)

  1. entzünden (anzünden; anstecken)
    allumer; flamber
    • allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
  2. entzünden (licht anstecken; anmachen; zünden; )
    allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à
    • allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )

Conjugations for entzünden:

Präsens
  1. entzünde
  2. entzündest
  3. entzündet
  4. entzünden
  5. entzündet
  6. entzünden
Imperfekt
  1. entzündete
  2. entzündetest
  3. entzündete
  4. entzündeten
  5. entzündetet
  6. entzündeten
Perfekt
  1. habe entzündet
  2. hast entzündet
  3. hat entzündet
  4. haben entzündet
  5. habt entzündet
  6. haben entzündet
1. Konjunktiv [1]
  1. entzünde
  2. entzündest
  3. entzünde
  4. entzünden
  5. entzündet
  6. entzünden
2. Konjunktiv
  1. entzündete
  2. entzündetest
  3. entzündete
  4. entzündeten
  5. entzündetet
  6. entzündeten
Futur 1
  1. werde entzünden
  2. wirst entzünden
  3. wird entzünden
  4. werden entzünden
  5. werdet entzünden
  6. werden entzünden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entzünden
  2. würdest entzünden
  3. würde entzünden
  4. würden entzünden
  5. würdet entzünden
  6. würden entzünden
Diverses
  1. entzünd!
  2. entzündet!
  3. entzünden Sie!
  5. entzündet
  6. entzündend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entzünden:

NounRelated TranslationsOther Translations
brûler Anbrennen; Verbrennen
VerbRelated TranslationsOther Translations
allumer anmachen; anstechen; anstecken; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden Feuer machen; anmachen; anregen; anreizen; anschalten; anspornen; anstecken; anzünden; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; einschalten; entbrennen; entflammen; erhitzen; erregen; in Brand stecken; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; sich entflammen; sich entzünden; stimulieren
brûler anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden abbrennen; anbrennen; anstecken; aufbrennen; ausbrennen; benutzen; brandmarken; brennen; einbrennen; einäschern; entbrennen; feuern; flammen; herunterbrennen; kennzeichnen; konsumieren; kremieren; leerbrennen; lichterloh brennen; lodern; markieren; niederbrennen; sengen; stigmatisieren; verbrauchen; verbrennen; versengen
faire du feu anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
flamber anmachen; anstechen; anstecken; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden anmachen; anstecken; anzünden; aufflackern; auflodern; benutzen; brennen; einbrennen; entbrennen; entflammen; feuern; flackern; flambieren; flammen; funkeln; in Brand stecken; konsumieren; sengen; verbrauchen; versengen
mettre feu à anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; entbrennen; entflammen; in Brand stecken
prendre feu anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden
s'enflammer anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden aufflackern; auflodern; entbrennen; entflammen; sich entflammen; sich entzünden

Synonyms for "entzünden":


Wiktionary Translations for entzünden:

Cross Translation:
FromToVia
• entzünden → allumer; enflammer; embraser ↔ set on fire — cause to begin to burn

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0599 seconds
Page rendered in 1.0 seconds