Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Teilnahme

German and French Translation Search Results for Teilnahme

Summary
German to French:   more detail...
  1. Teilnahme:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Teilnahme from German to French

Teilnahme:

Teilnahme [die ~] noun

  1. die Teilnahme (Beteiligung; Anteil; Anteilnahme)
    la participation
  2. die Teilnahme (Interesse; Aufmerksamkeit; Beteiligung)
    l'intérêt; l'attention
  3. die Teilnahme (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; )
    la condoléances; le compliments de condoléance; la compassion; la sympathie; le regret; la participation
  4. die Teilnahme (Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt)
    le participation; l'assistance

Translation Matrix for Teilnahme:

NounRelated TranslationsOther Translations
assistance Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme Anwesenden; Assistenz; Begleitung; Beihilfe; Beistand; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sorge; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung; Versorgung; Wartungsdienst
attention Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme Acht; Achtgeben; Achtung; Akkuratesse; Attraktion; Aufmerksamkeit; Aufsehen; Beobachten; Fascinierung; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Interesse; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit
compassion Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Anteilnahme; Beteiligung; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Sympathie
compliments de condoléance Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
condoléances Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Kondolenzbesuch
intérêt Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme Einkommen; Einkünfte; Interesse; Revenue; Wünschenwertheit; Zins; Zinsen
participation Anteil; Anteilnahme; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Abschnitt; Anteil; Beitrag; Beteiligung; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Kontingent; Mitarbeit; Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; Mithilfe; Mitsprache; Mitspracherecht; Mitwirkung; Stück; Teilhaberschaft; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
regret Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Reue
sympathie Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Einfühlungsvermögen; Geistesverwandtschaft; Gleichstimmung; Sympathie

Synonyms for "Teilnahme":


Wiktionary Translations for Teilnahme:

Teilnahme
noun
  1. geistige Beteiligung, Interesse
  2. entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden
  3. entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen
Teilnahme
noun
  1. action de participer à quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• Teilnahme → participation ↔ participation — act of participating

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds