Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hoch stehend

German and French Translation Search Results for hoch stehend

Summary

German to French: more detail...

hochstehend:
- respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé
Wiktionary:
- hoch stehend → huppé

German

Detailed Translations for hoch stehend from German to French

hochstehend:

hochstehend adj

hochstehend (prominent; bedeutend; herausragend)
respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé
- respectable adj
- éminent adj
- haut placé adj
- vénérable adj
- en vue adj
- important adj
- supérieur adj
- digne adj
- de marque adj
- d'importance adj
- d'un rang élevé adj

Translation Matrix for hochstehend:

Noun	Related Translations	Other Translations
supérieur		Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Klosteroberin; Klostervorsteherin; Kommandant; Kommandeur; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
Adjective	Related Translations	Other Translations
respectable		achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
Modifier	Related Translations	Other Translations
d'importance	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	ansehnlich; anständig; elegant; entscheidend; erhaben; essentiell; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; ordentlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; vierschrötig; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; würdevoll; würdig
d'un rang élevé	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; prominent; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
de marque	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	prominent
digne	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erhaben; hocherhaben; menschenwürdig; stattlich; würdevoll; würdig
en vue	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent
haut placé	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	hochgestellt; prominent
important	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; einflußreich; entscheidend; erheblich; essentiell; hervorspringend; maßgebend; merklich; nennenswerte; prominent; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wert; wesentlich; wichtig; wichtige; ziemlich
respectable	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	achtbar; achtenswert; ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; energisch; enorm; erheblich; erträglich; fett; formidabel; gebildet; gewaltig; großartig; herrschaftlich; hervorspringend; höflich; kolossal; leidlich; mächtig; respektabel; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; sichtbar; stark; ungeheuer; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
supérieur	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	anmaßend; arrogant; aufgebläht; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; herausragend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; höchst; höchste; höhnisch; obere; oberer; oberes; oberst; oberste; oberster; oberstes; prominent; schmählich; schofel; selbstgefällig; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; verächtlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich
vénérable	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	achtbar; achtenswert; ansehnlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; prominent; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
éminent	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent	Ton angebend; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; distingiert; erheblich; führend; gepflegt; hervorspringend; leitend; maßgebend; prominent; riesig; schwer; sichtbar; tonangebend; voranstehende; vornehm; ziemlich

Wiktionary Translations for hoch stehend:

hoch stehend

adjective

Qui a une huppe sur la tête, en parlant des oiseaux.
- huppé → hochrangig; hoch stehend; hoch gestellt

External Machine Translations:

Related Translations for hoch stehend

hoch
stehend