| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
négligé
|
|
Morgenmantel
|
|
pêle-mêle
|
|
Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
anarchique
|
chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust
|
anarchistisch; ohne Regierung; regierungslos
|
|
avec négligence
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; schlottrig; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig
|
|
confus
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
bestürzt; dunkel; durcheinander; düster; faul; finster; geistig durcheinander; haarig; halblaut; irre; komplex; kompliziert; konfus; obskur; schuftig; schwierig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; verstört; verwirrt; verworren; wirr
|
|
d'une façon désordonnée
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
|
|
débraillé
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
|
|
délaissé
|
ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust
|
abgesondert; desolat; einsam; hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; vereinsamt; verlassen; wehrlos; öde
|
|
désordonné
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
chaotisch; durcheinander; nicht organisiert; schlampig; schlottrig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; wüst
|
|
dévergondé
|
chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust
|
|
|
en désordre
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
chaotisch; durcheinander; konfus; schlampig; schlottrig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; verstört; verwirrt; wirr; wüst; über den Haufen
|
|
indiscipliné
|
chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust
|
ausschweifend; frei; hemmungslos; locker; undiszipliniert; unfolgsam; ungebunden; ungehorsam; zügellos
|
|
mal soigné
|
ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust
|
chaotisch; ungeordnet; unordentlich; wüst
|
|
mélangé
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
durchgerührt; gemischt; kunterbunt; männlich und weiblich
|
|
négligemment
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
beiläufig; fahrlässig; flüchtig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig
|
|
négligé
|
ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust
|
chaotisch; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; ungeordnet; unordentlich; unterlassen; wüst; zurück
|
|
pêle-mêle
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
kreuz und quer
|