Administration: translate German

Summary

German to French: more detail...

Administration:
- contrôle; gestion; surveillance; supervision; garde
Wiktionary:
- Administration → administration, gestion, gérance

French to German: more detail...

administration:
- Verwaltung; Zuführung; Eingabe; Verabreichung; Gemeindeverwaltung; Gemeindevorstand; Steuerung; Steuervorrichtung; Lenkung; Bewirtschaftung; Angestellten; Regieren
Administration:
- Staatsdienst; Verwaltung
Wiktionary:
- administration → Verwaltung, Verwaltungsbehörde, Administration, Betriebsführung, Verwalten, Missstand, Behörde
- administration → Führung, Verwaltung, Management, Regie, Leitung, Handhabung

German

Detailed Translations for Administration from German to French

Administration:

Administration [die ~] noun

die Administration (Verwaltung; Kontrolle)
le contrôle; la gestion; la surveillance; la supervision; la garde
- contrôle [le ~] noun
- gestion [la ~] noun
- surveillance [la ~] noun
- supervision [la ~] noun
- garde [la ~] noun

Translation Matrix for Administration:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrôle	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Besichtigung; Bewachung; Grad der Fähigkeiten; Inspektion; Kontrolieren; Kontrollausschuß; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Quarantäne; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Test; Untersuchung; Überprüfung
garde	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Amme; Aufheben; Aufseher; Ausguck; Beaufsichtigung; Bewachung; Bewaren; Garde; Kontrolle; Krähennest; Lager; Verwahrung; Wächter; Wärter; etwas zur Aufbewahrung geben
gestion	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Beherzigung; Beherzigung der Interessen; Bewachung; Führung; Kontrolle; Management; Managment
supervision	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Begleitung; Bewachung; Kontrolle; Supervision
surveillance	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Begleitung; Bewachung; Kontrolle; Supervision; Watchdog
Not Specified	Related Translations	Other Translations
contrôle		Kontrolle
garde		Wächter

Synonyms for "Administration":

Bürokratie; Obrigkeit; Verwaltung; öffentliche Hand

Wiktionary Translations for Administration:

Administration

noun

allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
- Administration → administration

Administration

noun

Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
- administration → Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten
Action et effet de gérer, d’administrer.
- gestion → Leitung; Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten
fonction de gérant.
- gérance → Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for Administration from French to German

administration:

administration [la ~] noun

l'administration
die Verwaltung
- Verwaltung [die ~] noun
l'administration
die Zuführung; die Eingabe; die Verabreichung
- Zuführung [die ~] noun
- Eingabe [die ~] noun
- Verabreichung [die ~] noun
l'administration (administration communale; conseil municipal; municipalité; communes)
die Gemeindeverwaltung; die Gemeindevorstand
- Gemeindeverwaltung [die ~] noun
- Gemeindevorstand [die ~] noun
l'administration (direction; service; conduite; navigation; employés; personnel; pilotage)
die Steuerung; die Steuervorrichtung; die Lenkung; die Bewirtschaftung; die Angestellten
- Steuerung [die ~] noun
- Steuervorrichtung [die ~] noun
- Lenkung [die ~] noun
- Bewirtschaftung [die ~] noun
- Angestellten [die ~] noun
l'administration (acte de gouverner; acte de régner)
Regieren
- Regieren [das ~] noun

Translation Matrix for administration:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angestellten	administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service	cadre; effectifs; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; service
Bewirtschaftung	administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service
Eingabe	administration
Gemeindeverwaltung	administration; administration communale; communes; conseil municipal; municipalité	administration locale; communes; municipalités
Gemeindevorstand	administration; administration communale; communes; conseil municipal; municipalité
Lenkung	administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service	appareil à gouverner; commande de direction; gouverne; levier de commande
Regieren	acte de gouverner; acte de régner; administration
Steuerung	administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service	commande de direction; gouverne
Steuervorrichtung	administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service	appareil de commande; appareil à gouverner; commande de direction; gouverne; levier de commande; mécanisme de commande; système de commande
Verabreichung	administration
Verwaltung	administration	Administration; contrôle; direction; garde; gestion; politique; route; stratégie; supervision; surveillance; tactique
Zuführung	administration

Synonyms for "administration":

gestion; fonction publique; direction; chemin; gouvernail; pilotage; tendance; influence; gérance; conduite; économat; gouverne; gouvernement; intendance; régie; pouvoir; autorité; puissance; état; ministère; organisme; organisation; office; service; bureau; corps; secrétariat; chancellerie; tutelle; garde; contrôle; dépendance; protection; surveillance; contrainte

Wiktionary Translations for administration:

administration

noun

Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
- administration → Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten

administration

noun

Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
- Verwaltung → administration
ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
- Missstand → défaut; dysfonctionnement; anomalie; déplorable; état de fait; violation; administration; mauvaise; situation
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
- Behörde → administration
allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
- Administration → administration

Cross Translation:

From	To	Via
• administration	→ Führung; Verwaltung; Management; Regie; Leitung; Handhabung	↔ management — administration; the process or practice of managing
• administration	→ Führung	↔ management — de activiteit van het besturen van een organisatie

Administration:

Administration [la ~] noun

l'Administration (fonction publique; service d'Etat; service de l'Etat)
der Staatsdienst
- Staatsdienst [der ~] noun
l'Administration
die Verwaltung
- Verwaltung [die ~] noun

Translation Matrix for Administration:

Noun	Related Translations	Other Translations
Staatsdienst	Administration; fonction publique; service d'Etat; service de l'Etat
Verwaltung	Administration	administration; contrôle; direction; garde; gestion; politique; route; stratégie; supervision; surveillance; tactique

External Machine Translations:

German and French Translation Search Results for Administration

Detailed Translations for Administration from German to French

Administration:

Administration [die ~] noun

die Administration (Verwaltung; Kontrolle)

Translation Matrix for Administration:

Synonyms for "Administration":

Wiktionary Translations for Administration:

Detailed Translations for Administration from French to German

administration:

administration [la ~] noun

l'administration

l'administration

l'administration (administration communale; conseil municipal; municipalité; communes)

l'administration (direction; service; conduite; navigation; employés; personnel; pilotage)

l'administration (acte de gouverner; acte de régner)

Translation Matrix for administration:

Synonyms for "administration":

Wiktionary Translations for administration:

Administration:

Administration [la ~] noun

l'Administration (fonction publique; service d'Etat; service de l'Etat)

l'Administration

Translation Matrix for Administration:

Related Translations for Administration