Surren: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

surren:
- siffler; filer; bourdonner; vrombir; grommeler; amarrer; tirer sur la corde; ronchonner; grogner; gronder; rouspéter
Wiktionary:
- surren → bourdonner, siffler
- surren → bourdonner

German

Detailed Translations for surren from German to French

surren:

surren verb (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)

surren
siffler; filer
- siffler verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, sifflent, sifflais, sifflait, sifflions, siffliez, sifflaient, sifflai, sifflas, siffla, sifflâmes, sifflâtes, sifflèrent, sifflerai, siffleras, sifflera, sifflerons, sifflerez, siffleront)
- filer verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
surren (summen; brummen; schwirren)
bourdonner; vrombir; grommeler
- bourdonner verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, bourdonnent, bourdonnais, bourdonnait, bourdonnions, bourdonniez, bourdonnaient, bourdonnai, bourdonnas, bourdonna, bourdonnâmes, bourdonnâtes, bourdonnèrent, bourdonnerai, bourdonneras, bourdonnera, bourdonnerons, bourdonnerez, bourdonneront)
- vrombir verb (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, vrombissent, vrombissais, vrombissait, vrombissions, vrombissiez, vrombissaient, vrombîmes, vrombîtes, vrombirent, vrombirai, vrombiras, vrombira, vrombirons, vrombirez, vrombiront)
- grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
surren (zurren)
amarrer; tirer sur la corde
- amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
- tirer sur la corde verb
surren (knurren; schnurren; grunzen; schieben; schimpfen; meckern; spucken; summen; brummen; schwirren; brutzeln; brodeln; stottern; murren; gurren; brummeln)
ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter
- ronchonner verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
- grogner verb (grogne, grognes, grognons, grognez, grognent, grognais, grognait, grognions, grogniez, grognaient, grognai, grognas, grogna, grognâmes, grognâtes, grognèrent, grognerai, grogneras, grognera, grognerons, grognerez, grogneront)
- grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
- gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- rouspéter verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)

Conjugations for surren:

Präsens

surre
surrst
surrt
surren
surrt
surren

Imperfekt

surrte
surrtest
surrte
surrten
surrtet
surrten

Perfekt

habe gesurrt
hast gesurrt
hat gesurrt
haben gesurrt
habt gesurrt
haben gesurrt

1. Konjunktiv [1]

surre
surrest
surre
surren
surret
surren

2. Konjunktiv

surrte
surrtest
surrte
surrten
surrtet
surrten

Futur 1

werde surren
wirst surren
wird surren
werden surren
werdet surren
werden surren

1. Konjunktiv [2]

würde surren
würdest surren
würde surren
würden surren
würdet surren
würden surren

Diverses

surr!
surrt!
surren Sie!
gesurrt
surrend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for surren:

Verb	Related Translations	Other Translations
amarrer	surren; zurren	anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; festschnallen; heften; verankern; vertäuen
bourdonner	brummen; schwirren; summen; surren	summen
filer	surren	Laufmaschen bekommen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; eilen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schattieren; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sehr früh abhouwen; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; von zu Hause ausreißen; weglaufen; wegrennen; wettlaufen; wetzen
grogner	brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren	brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; sich beschweren; über etwas meckern
grommeler	brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren	brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; grunzen; knurren; leise kochen; meckern; murren; nörgeln; pruzeln; schimpfen; schmoren; über etwas meckern
gronder	brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren	ausfahren; ballern; bellen; bestrafen; blamieren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; dämpfen; entgegenhalten; ermahnen; fegen; grassieren; grunzen; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jemandem etwas nachtragen; johlen; kläffen; knallen; knurren; krachen; leise kochen; meckern; murren; nachtragen; nachtragend sein; nörgeln; plätschern; poltern; pruzeln; rasen; rügen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schmettern; schmoren; schreien; singen; skandieren; tadeln; toben; tosen; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wettern; wüten; zischen; zurechtweisen; über etwas meckern
ronchonner	brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren	brabbeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; lispeln; meckern; murmeln; murren; nörgeln; schimpfen; schwätzen; sich wehren; über etwas meckern
rouspéter	brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren	ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schelten; schimpfen; schwätzen; sich beschweren; sich wehren; wettern; über etwas meckern
siffler	surren	blasen; flöten; pfeifen; rascheln; rauschen; sausen; säuseln
tirer sur la corde	surren; zurren
vrombir	brummen; schwirren; summen; surren	summen

Synonyms for "surren":

brummen; summen
flattern; schwirren; strudeln

Wiktionary Translations for surren:

surren

verb

Émettre des bourdonnements des ailes
- bourdonner → surren; brummen; summen
Faire résonner une cloche
- bourdonner → summen; surren; brummen
Traductions à trier suivant le sens
- siffler → pfeifen; surren; zischen

Cross Translation:

From	To	Via
• surren	→ bourdonner	↔ buzz — to make a low, humming or sibilant sound

French

Detailed Translations for surren from French to German

surren: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

sur: an; auf; dazu; zum; zur; bei; nächst; via; sauer; herb; sauer schmeckend; säuerlich
rené: wiedergeboren
sûr: unbedingt; sicher; gewiß; ungezweifelt; zweifellos; zuverlässig; bekannt; gewohnt; solide; familiär; glaubhaft; glaubwürdig; solvabel; absolut; entschieden; entschlossen; mündig

Remove Ads

German and French Translation Search Results for surren

Detailed Translations for surren from German to French

surren:

surren verb (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)

surren

surren (summen; brummen; schwirren)

surren (zurren)

surren (knurren; schnurren; grunzen; schieben; schimpfen; meckern; spucken; summen; brummen; schwirren; brutzeln; brodeln; stottern; murren; gurren; brummeln)

Conjugations for surren:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for surren:

Synonyms for "surren":

Wiktionary Translations for surren:

Detailed Translations for surren from French to German

surren: (*Using Word and Sentence Splitter)

surren: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}