Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: apathisch

German and French Translation Search Results for apathisch

Summary

German to French: more detail...

apathisch:
- inactif; apathique; léthargique; passif; anesthésié; étourdi; abruti; insensibilisé; engourdi
Wiktionary:
- apathisch → apathique
- apathisch → indifférente, indifférent

German

Detailed Translations for apathisch from German to French

apathisch:

apathisch adj

apathisch (inaktiv; lethargisch)
inactif; apathique; léthargique; passif
- inactif adj
- apathique adj
- léthargique adj
- passif adj
apathisch (betäubt; berauscht; benebelt; duselig)
anesthésié; étourdi; abruti; insensibilisé; engourdi
- anesthésié adj
- étourdi adj
- abruti adj
- insensibilisé adj
- engourdi adj

Translation Matrix for apathisch:

Noun	Related Translations	Other Translations
abruti		Blödian; Bummler; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Faulenzer; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Müßiggänger; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Sclappschwanz; Strohkopf; Stümper; Tagedieb; Trottel
léthargique		Langsamkeit; Lethargie; Trägheit
Adjective	Related Translations	Other Translations
inactif	apathisch; inaktiv; lethargisch	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; im Leerlauf; inaktiv; nichts tund; untätig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
passif		Passiva; Verbindlichkeit; Verbindlichkeiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
abruti	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig
anesthésié	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	benebelt; berauscht; betäubt; duselig
apathique	apathisch; inaktiv; lethargisch	freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; träge
engourdi	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	benebelt; berauscht; betäubt; duselig; erstarrt; starr; versteift
insensibilisé	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
léthargique	apathisch; inaktiv; lethargisch	behäbig; schwerfällig; träge
passif	apathisch; inaktiv; lethargisch	beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; ergeben; gelassen; leidend; passiv; sich fügend; untätig
étourdi	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	benebelt; berauscht; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; entsetzt; erstaunt; gedankenlosig; leichtsinnig; schlaff; schwindlig; sprachlos; stumpfsinnig; unbesonnen; verblüfft

Synonyms for "apathisch":

lethargisch; passiv; phlegmatisch; schwerfällig; teilnahmslos; träge

Wiktionary Translations for apathisch:

apathisch

adjective

teilnahmslos, stumpf
- apathisch → apathique

apathisch

adjective

vieux|fr Qui souffrir d’apathie.
- apathique → indolent; teilnahmslos; apathisch; stumpf; unempfindlich; leidenschaftslos; gefühllos

Cross Translation:

From	To	Via
• apathisch	→ indifférente; indifférent	↔ apathetic — void of feeling