Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: ausmalen

German and French Translation Search Results for ausmalen

Summary

German to French: more detail...

ausmalen:
- peindre; faire le portrait de
Wiktionary:
- ausmalen → colorier, imaginer
- ausmalen → colorier

German

Detailed Translations for ausmalen from German to French

ausmalen:

ausmalen verb

ausmalen
peindre; faire le portrait de
- peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- faire le portrait de verb

Translation Matrix for ausmalen:

Noun	Related Translations	Other Translations
peindre		Anstreichen
Verb	Related Translations	Other Translations
faire le portrait de	ausmalen	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
peindre	ausmalen	abbilden; anstreichen; bemalen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; färben; herunterhängen; kennzeichnen; lackieren; malen; markieren; portrettieren; schildern; streichen; zeichnen

Synonyms for "ausmalen":

ausführen; ausrollen; beleuchten; beschreiben; darlegen; darstellen; elaborieren; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; offenlegen; referieren; resümieren; schildern; umschreiben; verlauten lassen; wiedergeben
denken; vorstellen; auffassen als; einbilden; einschätzen; erachten; wähnen; empfinden; fühlen; spüren; verspüren

Wiktionary Translations for ausmalen:

ausmalen

verb

transitiv: einen Innenraum kolorieren
- ausmalen → colorier
reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen
- ausmalen → imaginer

Cross Translation:

From	To	Via
• ausmalen	→ colorier	↔ color — draw using crayons