Archive: translate German

Summary

German to French: more detail...

Archive:
- archives; dossier; fichiers; chronique; annales; almanach; chemises; dossiers informatisés; dossiers
Wiktionary:
- Archive → chambre-forte, coffre-fort, repositoire

French to German: more detail...

archive:
- Archiv
archiver:
- archivieren; ablegen; aufheben; einchecken
Wiktionary:
- archiver → einheften, archivieren
- archiver → archivieren

German

Detailed Translations for Archive from German to French

Archive:

Archive [die ~] noun

die Archive (Annale; Dossiers; Jahrbuch)
l'archives; le dossier; le fichiers; la chronique; l'annales; l'almanach; la chemises; le dossiers informatisés
- archives [la ~] noun
- dossier [le ~] noun
- fichiers [le ~] noun
- chronique [la ~] noun
- annales [la ~] noun
- almanach [le ~] noun
- chemises [la ~] noun
- dossiers informatisés [le ~] noun
die Archive (Computerbestand)
le fichiers; l'archives; le dossiers informatisés
- fichiers [le ~] noun
- archives [la ~] noun
- dossiers informatisés [le ~] noun
die Archive (Dossiers)
l'archives; le fichiers; le dossiers; le dossiers informatisés; l'annales
- archives [la ~] noun
- fichiers [le ~] noun
- dossiers [le ~] noun
- dossiers informatisés [le ~] noun
- annales [la ~] noun

Translation Matrix for Archive:

Noun	Related Translations	Other Translations
almanach	Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch	Jahrbuch
annales	Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch	Jahrbuch
archives	Annale; Archive; Computerbestand; Dossiers; Jahrbuch	Archiv
chemises	Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch	Einschlagen
chronique	Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch	Chronik; Jahrbuch; Rubrik
dossier	Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Lehne; Ordner; Register; Rückenlehne; Rückenstütze; Schreibmappe
dossiers	Archive; Dossiers
dossiers informatisés	Annale; Archive; Computerbestand; Dossiers; Jahrbuch
fichiers	Annale; Archive; Computerbestand; Dossiers; Jahrbuch	Karteikästen
Modifier	Related Translations	Other Translations
chronique		chronisch

Wiktionary Translations for Archive:

Cross Translation:

From	To	Via
• Archive	→ chambre-forte; coffre-fort; repositoire	↔ repository — a location for storage, often for safety or preservation

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for Archive from French to German

archive:

archive noun

archive
Archiv
- Archiv

Translation Matrix for archive:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Archiv	archive	archives

Synonyms for "archive":

dépôt; annales

archiver:

archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)

archiver (ranger)
archivieren; ablegen; aufheben
- archivieren verb (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
- ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
- aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
archiver
archivieren
- archivieren verb (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
archiver
einchecken
- einchecken verb

Conjugations for archiver:

Présent

archive
archives
archive
archivons
archivez
archivent

imparfait

archivais
archivais
archivait
archivions
archiviez
archivaient

passé simple

archivai
archivas
archiva
archivâmes
archivâtes
archivèrent

futur simple

archiverai
archiveras
archivera
archiverons
archiverez
archiveront

subjonctif présent

que j'archive
que tu archives
qu'il archive
que nous archivions
que vous archiviez
qu'ils archivent

conditionnel présent

archiverais
archiverais
archiverait
archiverions
archiveriez
archiveraient

passé composé

ai archivé
as archivé
a archivé
avons archivé
avez archivé
ont archivé

divers

archive!
archivez!
archivons!
archivé
archivant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for archiver:

Noun	Related Translations	Other Translations
aufheben		bruit; cas; commotion; éclat
Verb	Related Translations	Other Translations
ablegen	archiver; ranger	accomplir; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; mettre; mettre de côté; parcourir; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner
archivieren	archiver; ranger
aufheben	archiver; ranger	abandonner; abolir; acquitter; amasser; annihiler; annuler; bâtir; conserver; construire; cueillir; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; payer; placer; poser qch; prendre; préserver; ramasser; ranger; recueillir; retirer; régler; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
einchecken	archiver

Synonyms for "archiver":

stocker; ranger; conserver; classer

Wiktionary Translations for archiver:

archiver

verb

Schriftgut:
- einheften → classer; encarter; archiver
Schriftgut in einem Archiv aufnehmen
- archivieren → archiver