Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: verhalten

German and French Translation Search Results for verhalten

Summary

German to French: more detail...

verhalten:
- acharné; rancunier; haineux; vindicatif
Verhalten:
- comportements; comportement
Wiktionary:
- verhalten → retenir, comporter, tenir
- verhalten → se comporter, se tenir, se conduire
- Verhalten → comportement, mise, procédé
- Verhalten → comportement, conduite, comportemental

German

Detailed Translations for verhalten from German to French

verhalten:

verhalten adj

verhalten (verbissen; haßerfüllt; feindselig)
acharné; rancunier; haineux; vindicatif
- acharné adj
- rancunier adj
- haineux adj
- vindicatif adj

Translation Matrix for verhalten:

Modifier	Related Translations	Other Translations
acharné	feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten	andauernd; anhaltend; arbeitsam; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; emsig; fleißig; fortgesetzt; fortwährend; grimmig; kontinuierlich; obstinat; starrköpfig; starrsinnig; verbissen; verkniffen
haineux	feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten	haßerfüllt; nachtragend; rachsüchtig; verbittert
rancunier	feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten	haßerfüllt; nachtragend; rachsüchtig; verbittert
vindicatif	feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten	haßerfüllt; nachtragend; rachgierig; rachsüchtig; verbittert

Synonyms for "verhalten":

unsicher; zaghaft; zögerlich; zögernd
benehmen; handeln
aufführen; geben; gehaben; gerieren

Wiktionary Translations for verhalten:

verhalten

verb

gehoben: zurückhalten, unterdrücken
- verhalten → retenir
(reflexiv) sich benehmen
- verhalten → comporter

verhalten

verb

Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
- tenir → halten; aufhalten; verhalten

Cross Translation:

From	To	Via
• verhalten	→ se comporter; se tenir; se conduire	↔ comport — to behave (usually reflexive)

Verhalten:

Verhalten

Verhalten
comportements
- comportements
Verhalten
le comportement
- comportement [le ~] noun

Translation Matrix for Verhalten:

Noun	Related Translations	Other Translations
comportement	Verhalten	Aktienkurs; Haltung; Kurs; Notiz; Verhaltensweise
Not Specified	Related Translations	Other Translations
comportements	Verhalten

Synonyms for "Verhalten":

Benehmen; Betragen; Gebaren; Handeln; Handlungsweise; Tun; Tun und Lassen; Verhaltensweise

Wiktionary Translations for Verhalten:

Verhalten

noun

das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
- Verhalten → comportement

Verhalten

noun

Manière de se comporter
- comportement → Verhalten; Verhaltensweise
mise (f)
- mise → Füllung; setzen; einstellen; Einsatz; Verhalten
conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
- procédé → Verfahren; Aufführung; Benehmen; Betragen; Gebahren; Verhalten

Cross Translation:

From	To	Via
• Verhalten	→ comportement	↔ behavior — way an animal or human behaves or acts
• Verhalten	→ comportement	↔ behaviour — way an animal or human behaves or acts
• Verhalten	→ conduite; comportement	↔ behaviour — the way matter moves or acts
• Verhalten	→ comportemental	↔ behavioural — of or pertaining to behaviour
• Verhalten	→ conduite; comportement	↔ gedrag — de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert

External Machine Translations:

Related Translations for verhalten