Summary
German to French: more detail...
- gebürtig:
-
Wiktionary:
- gebürtig → de naissance, d'origine
- gebürtig → maternel, autochtone, indigène
German
Detailed Translations for gebürtig from German to French
gebürtig:
-
gebürtig (geboren; geschaffen; gemacht; erschaffen; kreiert)
-
gebürtig
Translation Matrix for gebürtig:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fait | Affäre; Akt; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Handlung; Sache; Tat; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Werk; Zwischenfall | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| créé | erschaffen; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; kreiert | erschaffen; gemacht; geschaffen; kreiert |
| de naissance | gebürtig | |
| fait | erschaffen; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; kreiert | aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; erschaffen; fertig; gar; gemacht; geschaffen; geschafft; hergestellt; klar; kreiert; neu hergestellt; parat; produziert; vollendet; vollzogen |
| né | erschaffen; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; kreiert | |
| réalisé | erschaffen; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; kreiert | durchgeführt; erschaffen; gemacht; geschaffen; hergestellt; kreiert; produziert; verwirklicht |
| venu au monde | erschaffen; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; kreiert | geboren; zur Welt gekommen |
Synonyms for "gebürtig":
Wiktionary Translations for gebürtig:
gebürtig
Cross Translation:
adjective
-
in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend
- gebürtig → de naissance; d'origine
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gebürtig | → maternel | ↔ native — belonging to one by birth |
| • gebürtig | → autochtone; indigène | ↔ native — characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning |