Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: herrisch

German and French Translation Search Results for herrisch

Summary
German to French:   more detail...
  1. herrisch:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for herrisch from German to French

herrisch:

herrisch adj

  1. herrisch (herrschsüchtig; gebieterisch)
    dominant; dominateur; autoritaire
  2. herrisch (herrschsüchtig; gebieterisch)
    dominant; autoritaire; dominateur; despotique
  3. herrisch (streng; stark)
    sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement
  4. herrisch (unerbittlich; gnadenlos; hart; )
    inexorable; impitoyable; intraitable; inflexible

Translation Matrix for herrisch:

NounRelated TranslationsOther Translations
dur Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
ModifierRelated TranslationsOther Translations
autoritaire gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig anmaßend; autoritär; belehrend; gebieterisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
despotique gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig tyrannisch
dominant gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig er ragt darüber hinaus; gebietend; herschend; hinaus ragen über; regierend
dominateur gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
dur herrisch; stark; streng abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bedenklich; bestialisch; bissig; brutal; eisenhart; eisenstark; eisern; entsetzlich; fest; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; glashart; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; handfest; hart; herzlos; kompliziert; kritisch; mitleidslos; nicht einfach; problematisch; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schwierig; sehnig; spitzig; stahlhart; steinhart; straff; streng; unbarmherzig; unmenschlich; wild
impitoyable gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; dickköpfig; eckig; eigensinnig; eigenwillig; eisenhart; eisenstark; emotielos; entsetzlich; erbarmungslos; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewissenlos; glashart; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; nachtragend; rachsüchtig; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schonungslos; schrecklich; stahlhart; starrköpfig; steinhart; störrisch; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unerbittlich; unmenschlich; unversöhnlich; wild
inexorable gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
inflexible gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; streng; strikt; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
intraitable gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
rigide herrisch; stark; streng barsch; bissig; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eng; erstarrt; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; griesgrämig; knurrig; mit großer Genauigkeit; nach allen Regeln; sauertöpfisch; scharf; schlechtgelaunt; schmal; spitzig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; strikt; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
rigoureusement herrisch; stark; streng bissig; rigoros; scharf; sehr streng; spitzig; unerbittlich
rigoureux herrisch; stark; streng akkurat; bissig; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; rigoros; scharf; schlüssig; sehr streng; sicher; skrupulös; sorgfältig; spitzig; strikt; stringent; unerbittlich
rude herrisch; stark; streng abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; barbarisch; barsch; bestialisch; bissig; brutal; brüsk; dürr; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; griesgrämig; grob; gräßlich; haarig; hart; herzlos; knurrig; rauh; roh; rüde; sauertöpfisch; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlechtgelaunt; schrecklich; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; unfruchtbar; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
strictement herrisch; stark; streng bissig; nach allen Regeln; scharf; spitzig; streng
sévère herrisch; stark; streng bissig; eisern; fest; handfest; rigoros; scharf; sehr streng; spitzig; straff; streng; unerbittlich
sévèrement herrisch; stark; streng bissig; eng; mit großer Genauigkeit; scharf; schmal; spitzig

Synonyms for "herrisch":


Wiktionary Translations for herrisch:

herrisch
adjective
  1. qui commande avec hauteur
Cross Translation:
FromToVia
• herrisch → dominateur; despotique ↔ overbearing — overly bossy or domineering

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0580 seconds
Page rendered in 1.0 seconds