Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: vermittelt

German and French Translation Search Results for vermittelt

Summary
German to French:   more detail...
  1. vermitteln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vermittelt from German to French

vermittelt:


Synonyms for "vermittelt":

  • aufgeschlüsselt; aufgestellt; aufgezeigt; beleuchtet; durchgesetzt; erhellt; extrahiert; fokusiert; herausgestellt; zusammengstellt

vermitteln:

vermitteln verb (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)

  1. vermitteln (unterhandeln)
    servir de médiateur dans; négocier; concilier
    • négocier verb (négocie, négocies, négocions, négociez, )
    • concilier verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, )
  2. vermitteln (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • partager verb (partage, partages, partageons, partagez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • allouer verb (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  3. vermitteln (eingreifen; intervenieren; zusammenfallen; )
    intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre
    • intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • intercéder verb (intercède, intercèdes, intercédons, intercédez, )
  4. vermitteln (bereitstellen; Übergeben; verschaffen)
    mettre à la disposition

Conjugations for vermitteln:

Präsens
  1. vermittele
  2. vermittelst
  3. vermittelt
  4. vermittelen
  5. vermittelt
  6. vermittelen
Imperfekt
  1. vermittelte
  2. vermitteltest
  3. vermittelte
  4. vermittelten
  5. vermitteltet
  6. vermittelten
Perfekt
  1. habe vermittelt
  2. hast vermittelt
  3. hat vermittelt
  4. haben vermittelt
  5. habt vermittelt
  6. haben vermittelt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermittele
  2. vermittelest
  3. vermittele
  4. vermittelen
  5. vermittelet
  6. vermittelen
2. Konjunktiv
  1. vermittelte
  2. vermitteltest
  3. vermittelte
  4. vermittelten
  5. vermitteltet
  6. vermittelten
Futur 1
  1. werde vermitteln
  2. wirst vermitteln
  3. wird vermitteln
  4. werden vermitteln
  5. werdet vermitteln
  6. werden vermitteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermitteln
  2. würdest vermitteln
  3. würde vermitteln
  4. würden vermitteln
  5. würdet vermitteln
  6. würden vermitteln
Diverses
  1. vermittel!
  2. vermittelt!
  3. vermittelen Sie!
  5. vermittelt
  6. vermittelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermitteln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allouer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen ausgeben; ausschütten; belegen; zuordnen
concilier unterhandeln; vermitteln Freiden schließen; Frieden schließen; Streit beilegen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; einigen; gutmachen; in Einklang bringen; schlichten; vereinbaren; vergleichen; versöhnen
distribuer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen ausgeben; ausschütten; austragen; besorgen; bewilligen; bringen; distribuieren; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumreichen; herumschicken; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; teilen; verbreiten; vergönnen; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; zuteilen
diviser ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aufgliedern; aufteilen; distribuieren; dividieren; durchschneiden; gliedern; herumreichen; scheiden; teilen; trennen; verbreiten; verteilen; zuteilen
fournir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abliefern; abschicken; anrichten; auftischen; auftragen; ausliefern; austragen; bedienen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; dienen; einzahlen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; schaffen; senden; servieren; vergönnen; verschaffen; verschicken; zuerkennen; zur Verfügung stellen; zustellen
intercéder eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
intercéder en faveur de qn eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
intervenir eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen agieren; auftreten; bemühen; fungieren; ins Wort fallen; unterbrechen; zwischenspringen
mettre à la disposition bereitstellen; vermitteln; verschaffen; Übergeben bereiten; bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; vorbereiten; zur Verfügung stellen
négocier unterhandeln; vermitteln abfeilschen; abhandeln; auktionieren; feilbieten; feilschen; handeln; herunterhandeln; verhandeln; verkaufen; vertreiben; veräußern
partager ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; freigeben; herumreichen; teilen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
procurer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; vergönnen; verschaffen; zuerkennen; zustellen
remettre ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abschicken; abtragen; anfüllen; auftanken; austragen; auswechseln; beifüllen; besorgen; darreichen; einfallen; einliefern; einreichen; einsenden; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; erstatten; hergeben; herreichen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; innovieren; ins Haus liefern; liefern; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; reichen; rückerstatten; senden; stellvertreten; tilgen; verschicken; vertagen; vertreten; weitergeben; wiedergeben; wiederwählen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurücklegen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurücksetzen; zurückversetzen; zurückzahlen; zustellen; zürückschicken; überliefern; überreichen
répartir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; disponieren; distribuieren; dividieren; gliedern; herumreichen; scheiden; teilen; trennen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
s'entremettre eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; unterbrechen
s'interposer eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen; ins Wort fallen; unterbrechen
servir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; agieren; anrichten; auffüllen; auftischen; auftragen; auftreten; ausgeben; bedienen; beistehen; beitragen; dienen; einspringen; fungieren; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; nutzen; nützen; sekundieren; servieren; stützen; verschaffen; vorsetzen; zu Diensten sein
servir de médiateur dans unterhandeln; vermitteln abfeilschen; abhandeln; feilschen; handeln; herunterhandeln
verser ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; donieren; einreichen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; erweisen; geben; gießen; herüberschicken; hineingießen; hinterlegen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; verehren; vergeuden; vergießen; verschenken; verschwenden; vertun; weggeben; übergießen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen

Synonyms for "vermitteln":


Wiktionary Translations for vermitteln:

vermitteln
verb
  1. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
  2. Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
  3. propager, transmettre
Cross Translation:
FromToVia
• vermitteln → communiquer; donner; transmettre ↔ impart — communicate the knowledge of
• vermitteln → intervenir ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0722 seconds
Page rendered in 1.0 seconds