Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: General

German and French Translation Search Results for General

Summary

German to French: more detail...

General:
- général; commandant; capitaine
Wiktionary:
- General → général, général d’armée, général d’armée aérienne
- General → général

French to German: more detail...

Général:
- Allgemein
général:
- gewöhnlich; in der regel; meistens; allgemein; im Großen und Ganzen; einer Gruppe angehöhrend
- Allgemeine; General; Feldherr
Wiktionary:
- général → allgemein, generell, allgemeingültig
- général → General
- général → allgemein, generell, General

German

Detailed Translations for General from German to French

General:

General [der ~] noun

der General (Feldherr)
le général; le commandant; le capitaine
- général [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
- capitaine [le ~] noun

Translation Matrix for General:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitaine	Feldherr; General	Anführer; Anführerin; Chef; Chefin; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; Geschützführer; Haupt; Hauptanführer; Hauptkommandant; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Leiterin; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän; Vorstand
commandant	Feldherr; General	Anführer; Anführerin; Chef; Direktor; Flugkapitän; Führer; Gebieter; Geschützführer; Gewalthaber; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Herrscher; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Major; Oberfeldwebel; Schiffskapitän; Vorstand
général	Feldherr; General	Allgemeine
Modifier	Related Translations	Other Translations
général		allgemein; einer Gruppe angehöhrend; gewöhnlich; im Großen und Ganzen; in der regel; meistens

Synonyms for "General":

Offizier
Vier-Sterne-General

Wiktionary Translations for General:

General

noun

Militärwesen, Polizeiwesen: Dienstgrad, der über dem Generalleutnant steht und somit der höchste Dienstgrad der Generalität darstellt
- General → général

General

noun

Grade OF-9 de l’armée de terre
- général d’armée → General
Grade OF-9 de l’armée de l’air
- général d’armée aérienne → General

Cross Translation:

From	To	Via
• General	→ général	↔ general — rank higher than a colonel or brigadier

French

Detailed Translations for General from French to German

Général:

Général adj

Général
Allgemein
- Allgemein adv

Translation Matrix for Général:

Adverb	Related Translations	Other Translations
Allgemein	Général

général:

général adj

général (généralement; en général; normalement; d'habitude)
gewöhnlich; in der regel; meistens
- gewöhnlich adj
- in der regel adj
- meistens adj
général (dans l'ensemble; en général; global; généralement; globalement)
allgemein; im Großen und Ganzen
- allgemein adj
- im Großen und Ganzen adj
général (commun; collectif)
einer Gruppe angehöhrend
- einer Gruppe angehöhrend adj

général [le ~] noun

le général
Allgemeine
- Allgemeine [das ~] noun
le général (commandant; capitaine)
der General; der Feldherr
- General [der ~] noun
- Feldherr [der ~] noun

Translation Matrix for général:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allgemeine	général
Feldherr	capitaine; commandant; général
General	capitaine; commandant; général
Modifier	Related Translations	Other Translations
allgemein	dans l'ensemble; en général; global; globalement; général; généralement	commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
einer Gruppe angehöhrend	collectif; commun; général
gewöhnlich	d'habitude; en général; général; généralement; normalement	aisé; aisément; automatiquement; ayant cours; banal; commode; commodément; commun; courant; d'une façon vulgaire; d'usage; de mise; de soi; dernier cri; facile; facilement; fidèle à ses habitudes; futile; grossier; généralement admis; habituel; insignifiant; libre; léger; légère; mondain; naturel; naturellement; non affecté; normal; négociable; ordinaire; populacier; populaire; régulier; régulièrement; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans effort; sans fard; sans peine; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout seul; tout simple; trivial; trivialement; très vite; usuel; vendable; vulgaire; vulgairement; à la mode; élémentaire
im Großen und Ganzen	dans l'ensemble; en général; global; globalement; général; généralement	approximatif; approximativement; global; globalement
in der regel	d'habitude; en général; général; généralement; normalement
meistens	d'habitude; en général; général; généralement; normalement	communément; dans la plupart des cas; décisif; déterminant; en général; généralement; la plupart du temps; le plus souvent; normalement; ordinairement

Synonyms for "général":

brigadier; caporal; collectif; communautaire; habituel; ordinaire; commun; constant; courant; universel; global; unanime; total; vague; indécis; mondial; complet; omniscient; cosmique; astral; céleste

Wiktionary Translations for général:

général

adjective

commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.
- général → allgemein

général

adjective

im Allgemeinen, allgemein verbindlich, immer gültig
- generell → en général; en principe; général; généralement
immer und überall geltend
- allgemeingültig → général; universel

noun

Militärwesen, Polizeiwesen: Dienstgrad, der über dem Generalleutnant steht und somit der höchste Dienstgrad der Generalität darstellt
- General → général

Cross Translation:

From	To	Via
• général	→ allgemein; generell	↔ general — involving every part or member, not specific or particular
• général	→ allgemein	↔ general — not limited in application; applicable to a whole class or category
• général	→ General	↔ general — rank higher than a colonel or brigadier

Related Translations for General