German
Detailed Translations for ausweisen from German to French
ausweisen:
-
ausweisen (abschieben)
montrer la porte à; expulser-
montrer la porte à verb
-
expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
-
ausweisen (deportieren; zwangsverschicken)
déporter; expulser-
déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
-
expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
-
ausweisen (legitimieren)
identifier; légitimer-
identifier verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
-
légitimer verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, légitiment, légitimais, légitimait, légitimions, légitimiez, légitimaient, légitimai, légitimas, légitima, légitimâmes, légitimâtes, légitimèrent, légitimerai, légitimeras, légitimera, légitimerons, légitimerez, légitimeront)
-
Conjugations for ausweisen:
Präsens
- weise aus
- weist aus
- weist aus
- weisen aus
- weist aus
- weisen aus
Imperfekt
- wies aus
- wiest aus
- wies aus
- weisen aus
- wiest aus
- wiesen aus
Perfekt
- bin ausgewiesen
- bist ausgewiesen
- ist ausgewiesen
- sind ausgewiesen
- seid ausgewiesen
- sind ausgewiesen
1. Konjunktiv [1]
- weise aus
- weisest aus
- weise aus
- weisen aus
- weiset aus
- weisen aus
2. Konjunktiv
- wiese aus
- wiesest aus
- wiese aus
- wiesen aus
- wieset aus
- wiesen aus
Futur 1
- werde ausweisen
- wirst ausweisen
- wird ausweisen
- werden ausweisen
- werdet ausweisen
- werden ausweisen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausweisen
- würdest ausweisen
- würde ausweisen
- würden ausweisen
- würdet ausweisen
- würden ausweisen
Diverses
- weis aus!
- weist aus!
- weisen Sie aus!
- ausgewiesen
- ausweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausweisen:
Synonyms for "ausweisen":
Wiktionary Translations for ausweisen:
ausweisen
Cross Translation:
verb
ausweisen
-
jemanden ausweisen: des Landes verweisen
- ausweisen → expulser
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausweisen | → expulser; éjecter | ↔ eject — to compel to leave |
| • ausweisen | → évincer; expulser | ↔ evict — to expel |
| • ausweisen | → expulser | ↔ expel — to remove from membership |
| • ausweisen | → expulser | ↔ uitzetten — iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten |
| • ausweisen | → expulser | ↔ uitwijzen — na een juridisch proces naar een ander land sturen |
External Machine Translations: