Summary
German to French: more detail...
- sichergeben:
- sich ergeben:
-
Wiktionary:
- sich ergeben → rendre les armes
- sich ergeben → se rendre, succomber, capituler
German
Detailed Translations for sich ergeben from German to French
sichergeben:
-
sichergeben (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
-
sichergeben (kulminieren; münden; gipfeln; zur Folge haben)
culminer; plafonner; atteindre son point culminant-
culminer verb (culmine, culmines, culminons, culminez, culminent, culminais, culminait, culminions, culminiez, culminaient, culminai, culminas, culmina, culminâmes, culminâtes, culminèrent, culminerai, culmineras, culminera, culminerons, culminerez, culmineront)
-
plafonner verb (plafonne, plafonnes, plafonnons, plafonnez, plafonnent, plafonnais, plafonnait, plafonnions, plafonniez, plafonnaient, plafonnai, plafonnas, plafonna, plafonnâmes, plafonnâtes, plafonnèrent, plafonnerai, plafonneras, plafonnera, plafonnerons, plafonnerez, plafonneront)
-
-
sichergeben (zur Folge haben; erfolgen; führen; hervorgehen; auswirken; erstehen; münden; folgern; fließen; folgen; auslaufen; gipfeln; kulminieren)
résulter; aboutir à; atteindre; culminer-
résulter verb
-
aboutir à verb
-
atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
culminer verb (culmine, culmines, culminons, culminez, culminent, culminais, culminait, culminions, culminiez, culminaient, culminai, culminas, culmina, culminâmes, culminâtes, culminèrent, culminerai, culmineras, culminera, culminerons, culminerez, culmineront)
-
Translation Matrix for sichergeben:
sich ergeben:
-
sich ergeben (aussehen; scheinen; ausschauen)
apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
se trouver verb
-
ressembler verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
-
transparaître verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
-
s'avérer verb
-
avoir l'air verb
-
avoir l'air de verb
-
avoir l'aspect de verb
-
-
sich ergeben (verfallen)
Conjugations for sich ergeben:
Präsens
- ergebe mich
- ergibst dich
- ergibt sich
- ergeben uns
- ergebt euch
- ergeben sie
Imperfekt
- ergab mich
- ergabst dich
- ergab sich
- ergaben uns
- ergabt euch
- ergaben sich
Perfekt
- habe mich ergeben
- hast dich ergeben
- hat sich ergeben
- haben uns ergeben
- habt euch ergeben
- haben sich ergeben
1. Konjunktiv [1]
- ergebe mich
- ergebest dich
- ergebe sich
- ergeben uns
- ergebet euch
- ergeben sich
2. Konjunktiv
- ergäbe mich
- ergäbst dich
- ergäbe sich
- ergäben uns
- ergäbt euch
- ergäben sich
Futur 1
- werde mich ergeben
- wirst dich ergeben
- wird sich ergeben
- werden uns ergeben
- werdet euch ergeben
- werden sich ergeben
1. Konjunktiv [2]
- würde mich ergeben
- würdest dich ergeben
- würde sich ergeben
- würden uns ergeben
- würdet euch ergeben
- würden sich ergeben
Diverses
- ergib dich!
- ergebt euch!
- ergeben Sie sich!
- ergeben
- ergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich ergeben:
Wiktionary Translations for sich ergeben:
sich ergeben
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich ergeben | → se rendre | ↔ give up — surrender |
| • sich ergeben | → succomber | ↔ succumb — to give up, or give in |
| • sich ergeben | → capituler; se rendre | ↔ surrender — intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another |
| • sich ergeben | → capituler | ↔ overgeven — capituleren |
External Machine Translations: