Summary
German to French: more detail...
- wie:
-
Wiktionary:
- wie? → désolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon, ?, comment, quoi, hein
- wie → comme
- wie → comme, comment, non, que, hein, tel que
- wie → de même que, à mesure que
- wie → en forme de
German
Detailed Translations for wie? from German to French
wie:
Translation Matrix for wie:
Synonyms for "wie":
Wiktionary Translations for wie:
wie
Cross Translation:
adverb
wie
-
-
- wie → comme
-
-
-
De même que.
-
De quelle manière, de quelle sorte
-
(pop) A la fin d'une phrase affirmative
- non → oder; wie; nicht wahr
-
De la même manière que, de la même façon que. — note Elle sert à exprimer une comparaison. Les deux membres de phrase peuvent s’intervertir, mais alors on met « de même » en tête du second.
-
selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.
-
Qui a la forme, l’aspect, l’allure ou la ressemblance de.
- en forme de → in Form von; als; wie
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wie | → comment | ↔ how — in what manner |
| • wie | → comment | ↔ how — to what degree |
| • wie | → comme; que | ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings |
| • wie | → comment | ↔ how — in which way |
| • wie | → comment | ↔ how — in what state |
| • wie | → hein | ↔ huh — to indicate that one didn't hear |
| • wie | → comme | ↔ like — such as |
| • wie | → comme | ↔ like — somewhat similar to |
| • wie | → comme | ↔ such as — like |
| • wie | → comment | ↔ hoe — op welke wijze |
| • wie | → comme | ↔ zoals — in die mate als |
| • wie | → comme; tel que | ↔ zoals — bijvoorbeeld |
Wiktionary Translations for wie?:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wie? | → désolé; excusez-moi; excuse-moi; pardon; ?; comment; quoi; hein | ↔ sorry — request to repeat |