Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: im Freien

German and French Translation Search Results for im Freien

Summary

German to French: more detail...

im Freien:
- en campagne; dehors; à la campagne; dans la nature; à l'extérieur; en plein air; découvert; à découvert; Extérieur
im freien:
- en plein air; découvert; à découvert
Wiktionary:
- im Freien → en plein air, à l'extérieur, dehors

German

Detailed Translations for im Freien from German to French

im Freien:

im Freien adj

im Freien (draußen; in der Natur)
en campagne; dehors; à la campagne; dans la nature; à l'extérieur
- en campagne adj
- dehors adj
- à la campagne adj
- dans la nature adj
- à l'extérieur adj
im Freien (im freien; unbedeckt; frei; nichtüberdacht; Frei-; unverhüllt)
en plein air; découvert; à découvert
- en plein air adj
- découvert adj
- à découvert adj
im Freien (Outdoor)
Extérieur
- Extérieur adj

Translation Matrix for im Freien:

Noun	Related Translations	Other Translations
dehors		Ansicht; Aussehen; Außenseite; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
découvert		Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
Adjective	Related Translations	Other Translations
Extérieur	Outdoor; im Freien
Modifier	Related Translations	Other Translations
dans la nature	draußen; im Freien; in der Natur
dehors	draußen; im Freien; in der Natur	auswärts; außer Hause; raus
découvert	Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt	angetroffen; entblößt; gefunden; unbedeckt; ungedeckt; ungedeckter Scheck; unverhüllt
en campagne	draußen; im Freien; in der Natur
en plein air	Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt	auswärts; außer Hause
à découvert	Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt	aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unbedeckt; unverblümt; unverhohlen; unverhüllt
à l'extérieur	draußen; im Freien; in der Natur	ausländisch; auswärtig; fremd; imAusland
à la campagne	draußen; im Freien; in der Natur	auswärts; außer Hause; draußen; in die Natur

Synonyms for "im Freien":

draußen; unter freiem Himmel

Wiktionary Translations for im Freien:

Cross Translation:

From	To	Via
• im Freien	→ en plein air; à l'extérieur; dehors	↔ outdoors — in the open air

im freien:

im freien adj

im freien (unbedeckt; frei; im Freien; nichtüberdacht; Frei-; unverhüllt)
en plein air; découvert; à découvert
- en plein air adj
- découvert adj
- à découvert adj

Translation Matrix for im freien:

Noun	Related Translations	Other Translations
découvert		Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
Modifier	Related Translations	Other Translations
découvert	Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt	angetroffen; entblößt; gefunden; unbedeckt; ungedeckt; ungedeckter Scheck; unverhüllt
en plein air	Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt	auswärts; außer Hause
à découvert	Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt	aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unbedeckt; unverblümt; unverhohlen; unverhüllt