Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Begegnung

German and French Translation Search Results for Begegnung

Summary

German to French: more detail...

Begegnung:
- rencontre; réunion; manifestation; traitement
Wiktionary:
- Begegnung → rencontre
- Begegnung → abord, rencontre

German

Detailed Translations for Begegnung from German to French

Begegnung:

Begegnung [die ~] noun

die Begegnung (Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen)
la rencontre
- rencontre [la ~] noun
die Begegnung (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Kongreß; Unterredung)
la réunion; la manifestation
- réunion [la ~] noun
- manifestation [la ~] noun
die Begegnung
le traitement
- traitement [le ~] noun

Translation Matrix for Begegnung:

Noun	Related Translations	Other Translations
manifestation	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Anzeichen; Demo; Demonstration; Entdeckung; Enthüllung; Entlarvung; Erfindung; Erleuchtung; Erscheinung; Eröffnung; Hinweis; Indikation; Kundgebung; Manifestation; Phänomen; Symptom; überraschende entdeckung
rencontre	Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
réunion	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Beisammensein; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kopplung; Sitzung; Séance; Tagung; Treffen; Unterredung; Verbindung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenfügung; Zusammenkunft; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammensein; Zusammentreffen; Zusammentun
traitement	Begegnung	Arbeitslohn; Batch; Beaufsichtigung; Beeinflussung; Behandlung; Belohnung; Besoldung; Bewachung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Kontrolle; Lohn; Manipulation; Mehraufwand; Monatslohn; Stapel; Therapie; Verarbeitung; Verdienst; Verdienste; Verwertung

Synonyms for "Begegnung":

Beisammensein; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen

Wiktionary Translations for Begegnung:

Begegnung

Sport: Wettkampf
- Begegnung → rencontre

Begegnung

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept
action de rencontrer (sens général)
- rencontre → Begegnung; Treffen

Cross Translation:

From	To	Via
• Begegnung	→ rencontre	↔ encounter — unplanned meeting

External Machine Translations: