Summary
German to French: more detail...
-
Exposé:
-
Wiktionary:
Exposé → révélations -
Synonyms for "Exposé":
Ausarbeitung; Bericht; Darlegung; Denkschrift; Exposee; Literatur; Schriftwerk; Text
Plan; Skizze; Zusammenfassung
-
Wiktionary:
French to German: more detail...
-
exposé:
- Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung; Abfassung; Artikel; Essay; Vortrag; Erörterung; Auseinandersetzung; Darlegung; Beweisführung; Referat; Lesung; Vorlesung; Abhandlung; Arbeit; Deklamation; Glaubenslehre; Lageskizze; Ansicht; Denkweise; Anschauung; Ansichtsweise; Umrißzeichnung; Strassenkarte; Lageplan; Grundriß; Auszug; Aufriß; Skizze; Extrakt; Abriß; Prolog; Ausdruck; Speech; Ton
- erleichtert; beleuchtet; erleuchtet; erklaert; nicht verschlossen; heller geworden
-
exposer:
- ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen; präsentieren; zeigen; anbieten; vorstellen; feilbieten; sehen lassen; aufweisen; beweisen; nachweisen; erweisen; belegen; erklären; klären; aufklären; verdeutlichen; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen; öffnen; aufmachen; aufschließen; entriegeln; aufschlagen; enttarnen; bloßlegen; freilegen; aufdecken; ausgraben; verfügbar machen
-
Wiktionary:
- exposé → Vortrag, Referat
- exposé → Vortrag, Präsentation, Vorstellung
- exposer → ausstellen, zur Schau stellen, zeigen, aufdecken, entblößen, offenbaren, auslegen, darlegen, entfalten
- exposer → aufbahren, vortragen
German
Detailed Translations for Exposé from German to French
Exposé:
Synonyms for "Exposé":
Wiktionary Translations for Exposé:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Exposé | → révélations | ↔ exposé — publication |
French
Detailed Translations for Exposé from French to German
exposée:
Synonyms for "exposée":
exposé:
-
l'exposé (conte; histoire; fable; compte-rendu; fiction; légende; rapport; mythe; tradition)
-
l'exposé (essai; composition; conférence; article)
-
l'exposé (tour de lecture; lecture; conférence)
-
l'exposé (argumentation; démonstration)
-
l'exposé (compte rendu; rapport; présentation)
-
l'exposé (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; devoir; rédaction; tâche; article; besogne; problème; question; conférence)
-
l'exposé (déclamation; conférence; récitation)
-
l'exposé (doctrine religieuse; cours; lecture; conférence; séance; interprétation; dogme; leçon)
die Glaubenslehre -
l'exposé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; résumé; dessin; sommaire; récapitulation; aperçu; abrégé; condensé)
die Lageskizze -
l'exposé (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; position)
-
l'exposé (plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; condensé)
die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß -
l'exposé (prologue; introduction; préface; avant-propos; discours; allocution; élocution; speech; déclamation; conférence)
Translation Matrix for exposé:
Synonyms for "exposé":
Wiktionary Translations for exposé:
exposé
Cross Translation:
noun
exposé
-
récit d’un ou de plusieurs faits et des circonstances qui les accompagner.
- exposé → Vortrag
noun
-
eine Rede vor einem Publikum
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exposé | → Vortrag; Präsentation; Vorstellung | ↔ presentation — presenting to an audience |
exposer:
exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
exposer (étaler; exhiber)
ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
exposer (présenter; montrer; faire voir; proposer)
präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
exposer (montrer; présenter; faire voir; offrir)
präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
sehen lassen verb
-
-
exposer (montrer; révéler; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de)
zur Schau stellen; ausstellen-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
-
exposer (éclaircir; commenter; expliquer)
erklären; klären; aufklären; verdeutlichen; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen-
verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
-
auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
-
interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
-
exposer (ouvrir; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner)
-
exposer (montrer; présenter; faire étalage de; étaler; faire voir; exhiber)
zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
exposer (démasquer; découvrir; mettre à nu)
-
exposer (déceler; découvrir)
-
exposer
Conjugations for exposer:
Présent
- expose
- exposes
- expose
- exposons
- exposez
- exposent
imparfait
- exposais
- exposais
- exposait
- exposions
- exposiez
- exposaient
passé simple
- exposai
- exposas
- exposa
- exposâmes
- exposâtes
- exposèrent
futur simple
- exposerai
- exposeras
- exposera
- exposerons
- exposerez
- exposeront
subjonctif présent
- que j'expose
- que tu exposes
- qu'il expose
- que nous exposions
- que vous exposiez
- qu'ils exposent
conditionnel présent
- exposerais
- exposerais
- exposerait
- exposerions
- exposeriez
- exposeraient
passé composé
- ai exposé
- as exposé
- a exposé
- avons exposé
- avez exposé
- ont exposé
divers
- expose!
- exposez!
- exposons!
- exposé
- exposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for exposer:
Synonyms for "exposer":
Wiktionary Translations for exposer:
exposer
Cross Translation:
-
zur Schau stellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exposer | → zur Schau stellen; zeigen | ↔ exhibit — display or show (something) for others to see |
• exposer | → aufdecken; entblößen; offenbaren | ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to |
• exposer | → auslegen | ↔ expound — expose |
• exposer | → ausstellen | ↔ hang — to exhibit by hanging |
• exposer | → ausstellen | ↔ tentoonstellen — voor een publiek toonbaar maken |
• exposer | → darlegen; entfalten | ↔ ontvouwen — iets verklaren |