Summary
German to French: more detail...
- kriechen:
-
Wiktionary:
- Kriechen → fluage
- kriechen → ramper, avancer, faire la lèche
- kriechen → ramper, avancer au pas, rampement, s'abaisser
German
Detailed Translations for Kriechen from German to French
kriechen:
-
kriechen (wimmeln; quirlen; kribbeln)
fourmiller; grouiller-
fourmiller verb (fourmille, fourmilles, fourmillons, fourmillez, fourmillent, fourmillais, fourmillait, fourmillions, fourmilliez, fourmillaient, fourmillai, fourmillas, fourmilla, fourmillâmes, fourmillâtes, fourmillèrent, fourmillerai, fourmilleras, fourmillera, fourmillerons, fourmillerez, fourmilleront)
-
grouiller verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, grouillent, grouillais, grouillait, grouillions, grouilliez, grouillaient, grouillai, grouillas, grouilla, grouillâmes, grouillâtes, grouillèrent, grouillerai, grouilleras, grouillera, grouillerons, grouillerez, grouilleront)
-
-
kriechen (schleichen; schlüpfen; schlummern; sich anschleichen)
se glisser; marcher à pas de loup; se couler; se faufiler-
se glisser verb
-
se couler verb
-
se faufiler verb
-
-
kriechen (krabbeln)
Conjugations for kriechen:
Präsens
- krieche
- kriechst
- kriecht
- kriechen
- kriecht
- kriechen
Imperfekt
- kriechte
- kriechtest
- kriechte
- kriechten
- kriechtet
- kriechten
Perfekt
- habe gekriecht
- hast gekriecht
- hat gekriecht
- haben gekriecht
- habt gekriecht
- haben gekriecht
1. Konjunktiv [1]
- krieche
- kriechest
- krieche
- kriechen
- kriechet
- kriechen
2. Konjunktiv
- kriechte
- kriechtest
- kriechte
- kriechten
- kriechtet
- kriechten
Futur 1
- werde kriechen
- wirst kriechen
- wird kriechen
- werden kriechen
- werdet kriechen
- werden kriechen
1. Konjunktiv [2]
- würde kriechen
- würdest kriechen
- würde kriechen
- würden kriechen
- würdet kriechen
- würden kriechen
Diverses
- kriech!
- kriecht!
- kriechen Sie!
- gekriecht
- kriechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for kriechen:
Synonyms for "kriechen":
Wiktionary Translations for kriechen:
kriechen
Cross Translation:
verb
kriechen
-
sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen
- kriechen → ramper
-
umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen
- kriechen → avancer
-
sich untertänig verhalten
- kriechen → faire la lèche
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kriechen | → ramper | ↔ crawl — to move along the ground |
| • kriechen | → avancer au pas | ↔ crawl — to move slowly |
| • kriechen | → ramper | ↔ creep — grow across a surface rather than upwards |
| • kriechen | → rampement | ↔ creep — movement of something that creeps |
| • kriechen | → s'abaisser | ↔ grovel — to abase oneself |
Wiktionary Translations for Kriechen:
Kriechen
noun
-
déformation progressive d'un matériau soumis à un effort prolongé. (Par opposition à la déformation élastique, qui, à charge constante, est indépendante du temps.)