Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: ungenau

German and French Translation Search Results for ungenau

Summary

German to French: more detail...

ungenau:
- inexact; fausse; erroné; faux; incorrect; mensonger; sal; malpropre; imprécis
Wiktionary:
- ungenau → inexact, irrégulier
- ungenau → confus, flou, vague, indistinct

German

Detailed Translations for ungenau from German to French

ungenau:

ungenau adj

ungenau (falsch; schief; fehlerhaft; unzutreffend; unrecht; unrichtig; unwahr)
inexact; fausse; erroné; faux; incorrect; mensonger
- inexact adj
- fausse adj
- erroné adj
- faux adj
- incorrect adj
- mensonger adj
ungenau (nicht sorgfältig)
inexact
- inexact adj
ungenau (nicht stubenrein; unrein; unkeusch; unlauter; unsauber; anstößig; unzüchtig)
sal; malpropre
- sal adj
- malpropre adj
ungenau
imprécis; inexact
- imprécis adj
- inexact adj

Translation Matrix for ungenau:

Noun	Related Translations	Other Translations
faux		Falsche; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Sense; Verfälschung
Modifier	Related Translations	Other Translations
erroné	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	falsch; fehlerhaft; im Irrtum; irrtümlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
fausse	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	falsch; fehlerhaft; heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig; unrichtig; untergeschoben; verkehrt; verschmitzt
faux	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	affektiert; arg; bösartig; böse; doppelzüngig; eingebildet; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fiktiv; fingiert; forciert; gekünstelt; gemein; gezwungen; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illusorisch; inakzeptabel; mies; nicht ehrlich; nicht harmonisch; niederträchtig; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; unharmonisch; unnatürlich; unrichtig; untergeschoben; unwahrhaftig; unwirklich; verkehrt; verlogen; verschmitzt; zornig; zwangsmässig; übel
imprécis	ungenau	unbestimmt
incorrect	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	beispiellos; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; im Irrtum; indiskret; irrtümlicherweise; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unübertroffen; verkehrt; verschmitzt
inexact	falsch; fehlerhaft; nicht sorgfältig; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
malpropre	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feucht; fleckig; frivol; garstig; gewissenlos; glitschig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; krätzig; lasterhaft; lumpig; nachlässig; obszön; platt; ranzig; räudig; rüde; schal; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; sittenlos; skrupellos; sorglos; stinkend; stinkig; taktlos; trivial; trübe; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungeschlacht; unmoralisch; unordentlich; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
mensonger	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; nicht vertrauenswürdig; trügerisch; unzuverlässig; verlogen
sal	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig

Synonyms for "ungenau":

ungeeignet; unpassend; untauglich
dunkel; grob; in etwa; kryptisch; obskur; schwammig; suspekt; undetailliert; undeutlich; unklar; unpräzise; unscharf; unspezifisch; unübersichtlich; vage; verdächtig

Wiktionary Translations for ungenau:

ungenau

adjective

Qui renfermer des inexactitudes.
- inexact → ungenau; unrichtig
Qui n’est pas selon les règles, qui ne suivre pas les règles.
- irrégulier → ungenau; unrichtig

Cross Translation:

From	To	Via
• ungenau	→ confus; flou	↔ fuzzy — Vague or imprecise
• ungenau	→ vague	↔ vague — not clearly expressed
• ungenau	→ indistinct; flou; vague	↔ vaag — iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen

External Machine Translations: